Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3367

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالُوا أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ وَالْحَسَنَ ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ أَخْبَرَاهُ أَنَّ أَبَاهُمَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ ‏.‏ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى يَوْمَ حُنَيْنٍ وَقَالَ هَكَذَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ مِنْ كِتَابِهِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Amr ibn Aliu, Muhamed ibn Beshari dhe Muhamed ibn el-Muthenna, të cilët thanë: Na njoftoi Abdul-Vehhabi, i cili tha: E dëgjova Jahja ibn Seidin duke thënë: Më njoftoi Malik ibn Enesi se Ibn Shihabi e kishte njoftuar atë, dhe se Abdullahu dhe Haseni, bijtë e Muhamed ibn Aliut, e kishin njoftuar atë, dhe se babai i tyre Muhamed ibn Aliu i kishte njoftuar ata të dy se Ali ibn Ebi Talibi, Allahu qoftë i kënaqur me të, ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi mut'ën e grave (martesën e përkohshme) në ditën e Hajberit." Ibn el-Muthenna tha: "Në ditën e Hunejnit." Dhe shtoi: "Kështu na e transmetoi Abdul-Vehhabi nga libri i tij."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e ndaloi martesën e përkohshme me gratë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mutʿa

Një martesë e përkohshme e lidhur për një periudhë të caktuar paraprakisht.

Khaybar

Një vend në veri të Medinës ku u zhvillua një fushatë e njohur.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët sunitë nxjerrin nga ky transmetim se martesa e përkohshme është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të palejuar; ato e kuptojnë ndalimin si shfuqizues të lejes së mëparshme. Përmendja e Khaybarit në vend të Hunaynit kërkon krahasim me rrugë të tjera transmetimi dhe nuk e ndryshon vendimin përfundimtar juridik.

Mësime për sot
  1. Mos lidh martesë me një datë përfundimi të caktuar paraprakisht; ndiq rregullat islame në fuqi për martesën.
  2. Për pyetje rreth kontratave martesore, këshillohu me një dijetar të besuar dhe përcaktoji qartë marrëveshjet.
  3. Lexoji së bashku rrugët e ndryshme të transmetimit përpara se të nxjerrësh një përfundim juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.