Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3366

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Muhamed ibn Selema dhe Harith ibn Miskin; Ibnul-Kasimi po lexonte ndërsa unë dëgjoja – dhe kjo shprehje është e tij – ai tha: Na njoftoi Ibnul-Kasimi nga Maliku, nga Ibn Shihabi, nga Abdullah dhe Hasan, bijtë e Muhamed ibn Aliut, nga babai i tyre, nga Ali ibn Ebi Talibi, se i Dërguari i Allahut ﷺ në Ditën e Hajberit ndaloi martesën e përkohshme (mut'a) me gratë dhe mishin e gomarëve të butë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi në Hajber martesën e përkohshme dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mutʿa

Një martesë e përkohshme që lidhet për një periudhë të përcaktuar paraprakisht.

gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen dhe përdoren nga njerëzit, ndryshe nga gomarët e egër.

Hajber

Një vend në veri të Medinës, ku u zhvillua një fushatë në vitin e shtatë pas hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se martesa mutʿa është e ndaluar dhe se mishi i gomarëve shtëpiakë nuk lejohet të hahet. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë mutʿan të ndaluar. Përmendja e Hajberit i vendos të dyja ndalesat në kontekstin e asaj ngjarjeje, por në vetvete nuk paraqet plotësisht kronologjinë e rregullave për mutʿan.

Mësime për sot
  1. Për çështjet e martesës, mbështetu te dijetarët e njohur të së drejtës islame dhe te rregullat e shkollës tënde juridike.
  2. Për mishin, kontrollo gjithmonë se për cilën kafshë bëhet fjalë dhe ndiq rregullat islame të ushqimit.
  3. Dallo një leje të mëparshme e të përkohshme nga një ndalim i vendosur më vonë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.