Libri i Ujit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 337

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ujit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ، يَزِيدَ بْنِ حُمَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ مُطَرِّفًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَتْلِ الْكِلاَبِ قَالَ ‏"‏ مَا بَالُهُمْ وَبَالُ الْكِلاَبِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَرَخَّصَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ وَكَلْبِ الْغَنَمِ وَقَالَ ‏"‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي الإِنَاءِ فَاغْسِلُوهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ وَعَفِّرُوا الثَّامِنَةَ بِالتُّرَابِ ‏"‏ ‏.‏ خَالَفَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِحْدَاهُنَّ بِالتُّرَابِ ‏.‏

Përkthimi

Abdullah ibn Mugaffal transmetoi:

"I Dërguari i Allahut ﷺ urdhëroi vrasjen e qenve dhe më pas tha: 'Çfarë lidhje kanë ata me qentë?' Ai lejoi mbajtjen e qenve të gjuetisë dhe qenve ruajtës të bagëtive. Gjithashtu tha: 'Nëse një qen lëpin enën, lajeni atë shtatë herë dhe herën e tetë fërkojeni me dhe.'" Ebu Hurejra ndryshoi prej tij duke thënë: "Një nga larjet duhet të bëhet me dhe."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi trajton përjashtimet për qentë e punës dhe pastrimin pas pështymës së qenit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Rukhṣah

Një përjashtim i lejuar nga ligji islam.

Wālighen

Pirja duke lëpirë me gjuhë nga një enë.

Fërkimi me dhe

Pastrimi i enës me dhe ose pluhur, si pjesë e pastrimit të përcaktuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me tekste të tjera për qentë. Të katër shkollat juridike sunite i pranojnë përjashtimet për qentë që përdoren për gjueti ose për ruajtjen e bagëtive, megjithëse ndryshojnë për shtrirjen e saktë të tyre. Ka gjithashtu mospajtime për pastrimin e një ene pasi qeni ka pirë prej saj: shkollat nxjerrin nga transmetimet rregulla të ndryshme për numrin e larjeve dhe përdorimin e dheut. Përmendja se Ebu Hurejra transmetoi një formulim tjetër kërkon krahasim të kujdesshëm të zinxhirëve të transmetimit dhe të formulimeve.

Mësime për sot
  1. Kur pastroni një enë pas pështymës së qenit, ndiqni rregullin e bazuar në njohuri të besueshme islame.
  2. Trajtojini me respekt dallimet mes transmetimeve autentike dhe këshillohuni me një specialist për zbatimin praktik.
  3. Dalloni qentë që mbahen për një qëllim të njohur nga rastet e tjera.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.