Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3375

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ عَلِيًّا، قَالَ تَزَوَّجْتُ فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْنِ بِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا عِنْدِي مِنْ شَىْءٍ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ هِيَ عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَعْطِهَا إِيَّاهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Amr ibn Mensuri na njoftoi duke thënë: Hisham ibn Abdul-Meliku na tregoi, Hammadi na tregoi nga Ejubi, nga Ikrimja, nga Ibn Abbasi se Aliu tha:

"U martova me Fatimenë, Allahu qoftë i kënaqur me të, dhe thashë: 'O i Dërguari i Allahut, më lejo të bashkohem me gruan time.' Ai ﷺ tha: 'Jepi asaj diçka.' Unë thashë: 'Nuk kam asgjë.' Ai ﷺ pyeti: 'Ku është parzmorja jote Hutamije?' Unë thashë: 'Është tek unë.' Ai ﷺ tha: 'Jepja asaj.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ali ia dha armaturën si dhuratë martesore kur nuk kishte asgjë tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mahr

Dhurata martesore që burri është i detyruar t’ia japë gruas në martesë.

Armatura Hutami

Një armaturë që Aliu e zotëronte dhe ia dha Fatimes si dhuratë martesore.

Kryerja e martesës

Fillimi i jetesës së përbashkët si bashkëshortë pas lidhjes së martesës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se dhurata martesore është e drejtë e gruas dhe mund të përbëhet edhe nga një send. Ky shembull tregon se martesa nuk varet nga një mahr i madh apo i kushtueshëm. Shkollat juridike kanë mendime të ndryshme për hollësitë e mahr-it minimal, por pranojnë se gruaja ka të drejtë për dhuratën martesore të rënë dakord.

Mësime për sot
  1. Mos e kushtëzoni martesën me një dhuratë martesore tepër të lartë.
  2. Diskutojeni mahr-in qartë paraprakisht dhe trajtojeni si të drejtë të nuses.
  3. Një pasuri me vlerë mund të shërbejë si dhuratë martesore kur të dyja palët janë dakord.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.