Libri i Martesës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3376

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Martesës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ لَمَّا تَزَوَّجَ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَاطِمَةَ رضى الله عنها قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَعْطِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ مَا عِنْدِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَأَيْنَ دِرْعُكَ الْحُطَمِيَّةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Harun bin Is'haku nga Abdeja, ai nga Sa'idi, ai nga Ejubi, ai nga Ikrimja dhe ai nga Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: Kur Aliu (Allahu qoftë i kënaqur me të) u martua me Fatimen (Allahu qoftë i kënaqur me të), i Dërguari i Allahut ﷺ i tha:

"Jepi asaj diçka." Ai u përgjigj: "Nuk kam asgjë." Atëherë Profeti ﷺ e pyeti: "Ku është parzmorja jote Hutamije?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i tregoi ‘Alīut armaturën e tij si mehr për Fāṭimah.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Armatura Ḥuṭamī

Një armaturë e fortë që i përkiste ‘Alīut dhe mund të shërbente si mehr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mehri është e drejtë e nuses dhe se ajo duhet të marrë diçka me vlerë. Dhurata nuk ka pse të jetë e madhe: armatura tregon se edhe një send mund të shërbejë si mehr. Medhhebet ndryshojnë për disa kushte dhe hollësi të mehrit, por pranojnë se ai i takon nuses.

Mësime për sot
  1. Diskutojeni mehrin hapur dhe me pëlqimin e të dyja palëve, dhe sigurohuni që nusja ta marrë të drejtën e saj.
  2. Përshtateni dhuratën martesore me mundësitë e dhëndrit; mund të mjaftojë edhe një send me vlerë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.