Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3391

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ، قَالَ سُئِلَ الزُّهْرِيُّ كَيْفَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ فَقَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَغَيَّظَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي ذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ لِيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُمْسِكْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً وَتَطْهُرَ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يُطَلِّقَهَا طَاهِرًا قَبْلَ أَنْ يَمَسَّهَا فَذَاكَ الطَّلاَقُ لِلْعِدَّةِ كَمَا أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَرَاجَعْتُهَا وَحَسِبْتُ لَهَا التَّطْلِيقَةَ الَّتِي طَلَّقْتُهَا ‏.‏

Përkthimi

Kethir bin Ubejd më ka informuar nga Muhammed bin Harbi, i cili tha: Na tregoi Zubejdiju dhe tha: U pyet Zuhriju se si bëhet shkurorëzimi sipas iddetit të caktuar, dhe ai u përgjigj: Më ka informuar Salim bin Abdullah bin Umeri se Abdullah bin Umeri ka thënë: E kam shkurorëzuar gruan time gjatë jetës së të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ajo ishte në periudhën e menstruacioneve. Umeri ia përmendi këtë të Dërguarit të Allahut ﷺ, dhe i Dërguari i Allahut ﷺ u zemërua për këtë dhe tha: 'Le ta marrë atë përsëri dhe ta mbajë derisa ajo të ketë një cikël tjetër menstrual dhe të pastrohet. Nëse më pas dëshiron ta shkurorëzojë atë ndërsa është e pastër dhe para se ta prekë (të kryejë marrëdhënie me të), atëherë ky është shkurorëzimi sipas iddetit ashtu siç ka shpallur Allahu Azze ve Xhel-le.' Abdullah bin Umeri tha: 'Unë e mora atë përsëri dhe e llogarita edhe atë shkurorëzim që ia kisha dhënë më parë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurorëzimi sipas mënyrës së përcaktuar bëhet gjatë periudhës së pastërtisë, pa marrëdhënie intime.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari e shkurorëzoi gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari ia vuri këtë në vëmendje të Dërguarit të Allahut ﷺ, i cili e urdhëroi ta kthente gruan.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
‘Idda

Periudha e pritjes e përcaktuar pas shkurorëzimit, rregullat e së cilës ofrojnë, ndër të tjera, mundësi për pajtim.

Kthimi i gruas

Burri e rikthen martesën gjatë periudhës së pritjes pas një shkurorëzimi të revokueshëm.

Pastërtia

Periudha pasi mbarojnë menstruacionet; shkurorëzimi i përmendur bëhet para se bashkëshortët të kryejnë marrëdhënie intime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se burri nuk duhet ta shkurorëzojë gruan gjatë menstruacioneve të saj dhe se mënyra e përcaktuar është shkurorëzimi gjatë periudhës së pastërtisë, para marrëdhënieve intime në atë periudhë. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë shkurorëzimin gjatë menstruacioneve të ndaluar ose mëkat, por kanë dallime lidhur me vlefshmërinë e tij juridike. Ibn Umari e llogariti shkurorëzimin e mëparshëm; kjo është një dëshmi e rëndësishme për vlefshmërinë e tij, megjithëse dijetarë të tjerë kanë mendime të ndryshme.

Mësime për sot
  1. Në një konflikt bashkëshortor, mos merr vendim të rëndësishëm pa mësuar më parë rregullat e shkurorëzimit.
  2. Kushdo që mendon të shkurorëzohet duhet të marrë parasysh kohën e përcaktuar dhe rregullat e periudhës së pritjes.
  3. Kur ka mospajtim për vlefshmërinë ose pasojat e një shkurorëzimi, këshilla e një dijetari kompetent është e rëndësishme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.