Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3392

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ حَجَّاجٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَيْمَنَ، يَسْأَلُ ابْنَ عُمَرَ وَأَبُو الزُّبَيْرِ يَسْمَعُ كَيْفَ تَرَى فِي رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ حَائِضًا فَقَالَ لَهُ طَلَّقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عُمَرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَ هِيَ حَائِضٌ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏ ‏.‏ فَرَدَّهَا عَلَىَّ قَالَ ‏"‏ إِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْ أَوْ لِيُمْسِكْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَطَلِّقُوهُنَّ ‏}‏ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ ‏.‏

Përkthimi

Më njoftuan Muhamed ibn Ismail ibn Ibrahim dhe Abdullah ibn Muhamed ibn Temim nga Haxhaxhi, i cili tha: Ibn Xhurejxh tha, më njoftoi Ebu Zubejri se e dëgjoi Abdurrahman ibn Ejmenin duke e pyetur Ibn Umerin - ndërsa Ebu Zubejri po dëgjonte -

"Çfarë mendon për një burrë që e divorcon gruan e tij ndërsa ajo është në menstruacione?" Ai iu përgjigj: "Abdullah ibn Umeri e divorcoi gruan e tij ndërsa ajo ishte në menstruacione në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ. Umeri e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe tha: 'Abdullah ibn Umeri e ka divorcuar gruan e tij ndërsa ajo ishte në menstruacione.' I Dërguari i Allahut ﷺ tha: 'Le ta marrë atë përsëri.' Kështu që ai ma ktheu atë mua. Pastaj ai ﷺ tha: 'Kur ajo të pastrohet, le ta divorcojë ose le ta mbajë.'" Ibn Umeri tha: "Profeti ﷺ tha: {O Profet, kur të divorconi gratë, divorcojini ato para fillimit të iddetit të tyre}."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci gjatë menstruacioneve nuk është mënyra e përcaktuar.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u divorcua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari ia paraqiti çështjen të Dërguarit të Allahut ﷺ, i cili e urdhëroi Ibn Umarin ta kthente atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ta kthesh

Ta rikthesh gruan në martesë pasi është shpallur një divorc i revokueshëm.

Iddet

Periudha e përcaktuar e pritjes që gruaja kalon pas divorcit.

Pastërti

Gjendja pas përfundimit të menstruacioneve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se divorci gjatë menstruacioneve është i ndaluar dhe hyn në fuqi, megjithëse dijetarët kanë mendime të ndryshme për pasojat juridike. Shumica e medhhebeve sunite e konsiderojnë një divorc të tillë të vlefshëm, por mëkatar; Ibn Hazmi dhe një mendim i njohur i Ibn Tejmijes thonë se ai nuk hyn në fuqi. Udhëzimi për ta kthyer dhe më pas, kur ajo të jetë e pastër, për të zgjedhur mes divorcit dhe mbajtjes së saj, thekson se divorci duhet të bëhet në kohën e përcaktuar. Për llogaritjen e saktë të iddetit dhe pasojat juridike duhet pyetur një dijetar kompetent.

Mësime për sot
  1. Kur ka probleme martesore, mos merr vendime të nxituara; diskutoje situatën me një dijetar të besueshëm dhe kompetent.
  2. Respekto kohën e përcaktuar për divorcin dhe kërko këshillë për pasojat lidhur me iddetin.
  3. Kush zbulon një gabim në një çështje fetare mund të mësojë prej tij dhe të kërkojë korrigjimin e duhur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.