Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3474

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ ‏.‏ قَالَ سَعِيدٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لاِبْنِ عُمَرَ فَقَالَ فَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Amr ibn Ali dhe Muhammed ibn el-Muthenna – dhe ky është teksti i tij – të dy thanë: Na ka treguar Muadh ibn Hishami, më ka treguar babai im, nga Katada, nga Azra, nga Said ibn Xhubejri, i cili tha:

"El-Mus'abi nuk i ndau ata të dy që bënë Li'an." Saidi tha: "Unë ia përmenda këtë Ibn Umerit dhe ai tha: 'I Dërguari i Allahut ﷺ i ndau bashkëshortët nga fisi Benu Axhlan.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri vërteton se Profeti ﷺ i ndau bashkëshortët pas liʿanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
liʿan

Një procedurë formale me betime të ndërsjella mes bashkëshortëve në rast akuze për kurorëshkelje, kur burri nuk mund të paraqesë dëshmitarë të zakonshëm.

Benu al-Axhlan

Fisi të cilit i përkisnin bashkëshortët e përmendur në këtë transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga përgjigjja e Ibn Umerit se Profeti ﷺ i ndau bashkëshortët që kryen liʿan. Kështu, transmetimi mbështet mendimin se liʿani çon në ndarje; shkollat juridike diskutojnë efektin e saktë juridik dhe çastin kur hyn në fuqi kjo ndarje, duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe parime juridike.

Mësime për sot
  1. Një çështje kaq serioze martesore si liʿani duhet t'u lihet dijetarëve kompetentë dhe të trajtohet sipas procedurës juridike në fuqi.
  2. Në mosmarrëveshjet juridike, dallo mes një praktike historike dhe udhëzimit profetik që përcjell Ibn Umeri.
  3. Trajtoji me kujdes akuzat brenda martesës dhe ndiq procedurën e përcaktuar, në vend që të veprosh me autoritetin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.