Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3498

Transmetuar nga Rubayyi bint Mu'awwidh. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Rubayyi bint Mu'awwidh

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ رُبَيِّعٍ بِنْتِ مُعَوِّذٍ، قَالَ قُلْتُ لَهَا حَدِّثِينِي حَدِيثَكِ، ‏.‏ قَالَتِ اخْتَلَعْتُ مِنْ زَوْجِي ثُمَّ جِئْتُ عُثْمَانَ فَسَأَلْتُهُ مَاذَا عَلَىَّ مِنَ الْعِدَّةِ فَقَالَ لاَ عِدَّةَ عَلَيْكِ إِلاَّ أَنْ تَكُونِي حَدِيثَةَ عَهْدٍ بِهِ فَتَمْكُثِي حَتَّى تَحِيضِي حَيْضَةً - قَالَ - وَأَنَا مُتَّبِعٌ فِي ذَلِكَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَرْيَمَ الْمَغَالِيَّةِ كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَاخْتَلَعَتْ مِنْهُ ‏.‏

Përkthimi

Ubade bin El-Velid bin Ubade bin Es-Samit transmeton nga Rubejjija bint Mu'auuidh dhe thotë:

"I thashë asaj: 'Më trego hadithin tënd.' Ajo tha: 'U ndava nga burri im me hul' (shkurorëzim me kompensim), pastaj shkova tek Uthmani dhe e pyeta: Çfarë iddeti kam unë? Ai tha: Nuk ke asnjë iddet, përveç nëse ke pasur marrëdhënie intime me të kohët e fundit; në këtë rast, duhet të presësh derisa të kesh një cikël menstrual.' Dhe shtoi: 'Në këtë po ndjek gjykimin e të Dërguarit të Allahut ﷺ në rastin e Merjem El-Magalijjes, e cila ishte gruaja e Thabit bin Kajs bin Shemasit dhe u nda prej tij me hul'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Othmani përcaktoi për këtë khulʿ një periudhë pritjeje prej një menstruacioni.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
khulʿ

Zgjidhja e martesës me kërkesë të gruas, zakonisht kundrejt kthimit të mehr-it ose një kompensimi tjetër të rënë dakord.

ʿidda

Periudha e përcaktuar e pritjes pas zgjidhjes së martesës, para se gruaja të mund të martohet sërish.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se periudha e pritjes pas khulʿ mund të jetë një menstruacion dhe se Othmani e lidhi këtë gjykim me një thënie të Profetit ﷺ. Juristët kanë mendime të ndryshme për ʿiddan pas khulʿ: medhhebet hanefi, maliki dhe shafi’i zakonisht e trajtojnë khulʿ si një zgjidhje martese me periudhën e zakonshme të pritjes, ndërsa në medhhebin hanbeli njihet edhe mendimi se mjafton një menstruacion. Zbatimi i saktë kërkon vlerësimin e rrethanave dhe të medhhebit që ndiqet.

Mësime për sot
  1. Gjatë procedurës së khulʿ, kërko këshillë të specializuar për periudhën e pritjes që zbatohet sipas medhhebit dhe rrethanave të tua.
  2. Regjistroji me kujdes marrëveshjet për zgjidhjen e martesës dhe kompensimin, dhe vepro pa shtrëngim ose padrejtësi.
  3. Nëse ke pyetje për lidhjen e një martese të re, respekto ʿiddan sipas udhëzimit të një autoriteti fetar të besueshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.