Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3519

Transmetuar nga Subai'ah Al-Aslamiyyah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Subai'ah Al-Aslamiyyah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ يَذْكُرُ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَهُ أَنَّ زُفَرَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النَّصْرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا السَّنَابِلِ بْنَ بَعْكَكِ بْنِ السَّبَّاقِ قَالَ لِسُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةِ لاَ تَحِلِّينَ حَتَّى يَمُرَّ عَلَيْكِ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا أَقْصَى الأَجَلَيْنِ ‏.‏ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفْتَاهَا أَنْ تَنْكِحَ إِذَا وَضَعَتْ حَمْلَهَا وَكَانَتْ حُبْلَى فِي تِسْعَةِ أَشْهُرٍ حِينَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ تَحْتَ سَعْدِ ابْنِ خَوْلَةَ فَتُوُفِّيَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَكَحَتْ فَتًى مِنْ قَوْمِهَا حِينَ وَضَعَتْ مَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn Vehbi, i cili tha: Na ka treguar Muhammed ibn Seleme, i cili tha: Më ka treguar Ebu Abdur-Rrahimi, i cili tha: Më ka treguar Zejd ibn Ebi Unejse, nga Jezid ibn Ebi Habib, nga Muhammed ibn Muslim ez-Zuhriu, i cili tha se ai i kishte shkruar atij duke përmendur se Ubejdullah ibn Abdullahu i kishte treguar se Zufar ibn Evs ibn el-Hedethan en-Nasri i kishte treguar se Ebu es-Senabil ibn Be'kek ibn es-Sebbak i kishte thënë Subej'a el-Aslemijjes:

"Nuk të lejohet të martohesh derisa të kalojnë katër muaj e dhjetë ditë, që është afati më i gjatë nga të dy afatet." Ajo shkoi te i Dërguari i Allahut ﷺ dhe e pyeti për këtë gjë. Ajo pohoi se i Dërguari i Allahut ﷺ i dha fetva se mund të martohej sapo ta lindte fëmijën. Ajo ishte shtatzënë nëntë muajshe kur vdiq bashkëshorti i saj; ajo ishte gruaja e Sa'd ibn Haules, i cili vdiq gjatë Haxhit të Lamtumirës bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ. Ajo u martua me një djalosh nga populli i saj pasi lindi atë që kishte në bark.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një vejushë shtatzënë mund të martohet përsëri pas lindjes.

Sfondi dhe arsyeja

Subai'ah al-Aslamiyyah ishte në muajin e nëntë të shtatzënisë kur i vdiq bashkëshorti, Sa'd ibn Khawlah. Pas lindjes, ajo e pyeti të Dërguarin e Allahut ﷺ se kur mund të martohej përsëri.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Iddah

Periudha e përcaktuar e pritjes pas shkurorëzimit ose vdekjes së bashkëshortit.

Katër muaj e dhjetë ditë

Periudha e pritjes për një vejushë që nuk është shtatzënë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se periudha e pritjes së një vejushe shtatzënë përfundon kur ajo lind, edhe nëse lindja ndodh përpara se të kalojnë katër muaj e dhjetë ditë. Kurani përmend si periudhën e pritjes së vejushës, ashtu edhe atë të gruas shtatzënë; ky transmetim sqaron se për gruan shtatzënë lindja përcakton përfundimin e periudhës. Të katër medhhebet juridike sunite e pranojnë këtë rregull. Pas përfundimit të iddah-së, ajo mund të lidhë martesë.

Mësime për sot
  1. Një grua shtatzënë që humb bashkëshortin mund të kërkojë këshillë pas lindjes për hapat e mëtejshëm dhe lidhjen e martesës.
  2. Mbështeti vendimet fetare në dije të besueshme dhe, për rrethana personale, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
  3. Trego kujdes dhe respekt ndaj një personi në zi dhe respekto të drejtat e saj dhe periudhën e përcaktuar të pritjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.