Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3556

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنِ ابْنِ إِدْرِيسَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، وَيَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، ح وَأَخْبَرَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالُوا إِنَّ ابْنَ عُمَرَ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَذَكَرَ عُمَرُ رضى الله عنه لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَحِيضَ حَيْضَةً أُخْرَى فَإِذَا طَهُرَتْ فَإِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا فَإِنَّهُ الطَّلاَقُ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ تَعَالَى ‏{‏ فَطَلِّقُوهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ ‏}‏ ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Bishr ibn Halid: Na tregoi Jahja ibn Ademi nga Ibn Idrisi, nga Muhammedi ibn Is'haku, Jahja ibn Seidi dhe Ubejdullahu ibn Umeri, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të). Gjithashtu na njoftoi Zuhejri nga Musa ibn Ukbe, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, të cilët thanë: Ibn Umeri e ndau gruan e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri (Allahu qoftë i kënaqur me të) ia përmendi këtë Profetit ﷺ, i cili tha:

"Urdhëroje atë ta marrë përsëri derisa ajo të ketë një cikël tjetër menstrual, e kur të pastrohet, nëse dëshiron mund ta ndajë, e nëse dëshiron mund ta mbajë. Sepse ky është divorci që Allahu Azze ve Xhel-le ka urdhëruar." Allahu i Lartësuar thotë: {Ndajini ato sipas iddetit të tyre}.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurorëzimi duhet të ndodhë në një periudhë të përcaktuar, jo gjatë menstruacioneve.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u shkurorëzua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari ia tregoi këtë Profetit ﷺ, i cili e urdhëroi ta merrte përsëri dhe të priste afatin e përcaktuar.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta marrë përsëri

Burri e rifillon martesën gjatë periudhës së pritjes kur shkurorëzimi mund të revokohet.

periudha e pritjes

Periudha e përcaktuar që një grua pret pas shkurorëzimit.

e pastër

Pa menstruacione; këtu bëhet fjalë për periudhën pas përfundimit të menstruacioneve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se shkurorëzimi gjatë menstruacioneve hyn në fuqi, por është i ndaluar dhe bie ndesh me Sunetin; burri duhet ta marrë përsëri dhe të presë derisa asaj t’i vijnë përsëri menstruacionet dhe pastaj të pastrohet. Atëherë ai mund ta mbajë si bashkëshorte ose ta shkurorëzojë para se të kryejë përsëri marrëdhënie intime me të. Katër shkollat juridike sunite e njohin këtë kohë të përcaktuar për shkurorëzim, megjithëse ka dallime lidhur me disa pasoja juridike dhe hollësi të një shkurorëzimi që bie ndesh me këtë udhëzim.

Mësime për sot
  1. Në konfliktet martesore, mos merrni vendime të nxituara: ndiqni afatin e përcaktuar dhe kërkoni këshillë nga një ekspert.
  2. Flisni për shkurorëzimin në një kohë të qetë e të përshtatshme dhe merrni parasysh të drejtat dhe dinjitetin e të dy bashkëshortëve.
  3. Kush gabon në çështjen e shkurorëzimit mund ta ndreqë këtë duke mësuar udhëzimin dhe duke vepruar sipas tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.