Libri i Divorcit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3555

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Divorcit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عُمَرُ فَذَكَرَ لَهُ ذَلِكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مُرْهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا فَإِذَا طَهُرَتْ - يَعْنِي - فَإِنْ شَاءَ فَلْيُطَلِّقْهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لاِبْنِ عُمَرَ فَاحْتَسَبْتَ مِنْهَا فَقَالَ مَا يَمْنَعُهَا أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ ‏.‏

Përkthimi

Ibn Umeri tha:

"E ndava gruan time ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri shkoi te Pejgamberi ﷺ dhe ia tregoi këtë gjë. Pejgamberi ﷺ tha: 'Thuaji ta kthejë atë, e kur të pastrohet, nëse dëshiron, le ta ndajë.'" Unë i thashë Ibn Umerit: "A e llogarite atë si një shkurorëzim?" Ai u përgjigj: "Pse jo? Çfarë mendon ti nëse dikush bëhet i pafuqishëm dhe sillet si budalla?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shkurorëzimi gjatë menstruacioneve është i ndaluar, por sipas Ibn Umarit mbetet i vlefshëm.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
menstruacionet

Gjakderdhja mujore e një gruaje.

ta rimarrë gruan

Ta pranojë përsëri si bashkëshorte gjatë periudhës së pritjes së revokueshme.

është pastruar

Menstruacionet kanë përfunduar; gruaja është sërish në një periudhë pastërtie.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se shkurorëzimi gjatë menstruacioneve është i ndaluar dhe se burri duhet ta rimarrë gruan e tij. Ibn Umari përgjigjet se shkurorëzimi megjithatë llogaritet. Katër shkollat juridike sunite, në përgjithësi, e konsiderojnë këtë shkurorëzim të vlefshëm dhe të llogaritur, ndonëse është mëkat; dijetarët kanë dallime mendimi për hollësitë dhe disa përjashtime. Mënyra e përcaktuar është shkurorëzimi gjatë një periudhe pastërtie, në të cilën nuk ka pasur marrëdhënie intime.

Mësime për sot
  1. Në shkurorëzim, respekto rregullat e përcaktuara dhe kohën e duhur; mos lejo që zemërimi ose nxitimi të vendosë për ty.
  2. Kërko këshillë nga një ekspert për një rast konkret shkurorëzimi, sepse pasojat varen nga rrethanat e sakta dhe rregullat juridike përkatëse.
  3. Kush bën një hap të gabuar duhet të kryejë korrigjimin e përcaktuar dhe të marrë përgjegjësi për pasojat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.