Libri i Kuajve, Garave dhe Qitjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3572

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kuajve, Garave dhe Qitjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْتِلُ نَاصِيَةَ فَرَسٍ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ وَيَقُولُ ‏ "‏ الْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ الأَجْرُ وَالْغَنِيمَةُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Imran ibn Musai, tha: Na tregoi Abdul-Uarithi, tha: Na tregoi Junusi, nga Amr ibn Seidi, nga Ebu Zur'a ibn Amr ibn Xheriri, nga Xheriri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: E pashë të Dërguarin e Allahut ﷺ duke përdredhur balluken e një kali me dy gishtat e tij dhe duke thënë:

"Te balluket e kuajve është lidhur mirësia deri në Ditën e Kiametit: shpërblimi dhe plaçka e luftës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kuajt e përdorur në shërbim të Zotit mbartin vazhdimisht premtimin e shpërblimit dhe të plaçkës së luftës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Balluke

Qimet që rriten në pjesën e përparme të kokës së kalit.

Shpërblim

Shpërblimi i Allahut për ata që i përdorin kuajt në bindje ndaj Tij.

Plaçkë lufte

Pasuria e fituar në një luftë të ligjshme dhe e ndarë sipas rregullave islame.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shpjegojnë se e mira e lidhur me kuajt vazhdon për sa kohë ata përdoren për një qëllim të ligjshëm, si mbrojtja dhe xhihadi nën autoritetin përkatës dhe sipas rregullave islame. Shpërblimi i përmendur është shpërblimi tek Allahu; plaçka e luftës është një përfitim më vete, që mund të merret vetëm brenda rregullave në fuqi. Hadithi i lavdëron kuajt për rolin e tyre të dobishëm, jo çdo përdorim të tyre pa dallim.

Mësime për sot
  1. Përdori mjetet dhe aftësitë për qëllime të ligjshme dhe me përgjegjësi.
  2. Në përpjekjet për të mirë, bashko qëllimin e sinqertë me respektimin e rregullave islame.
  3. Vlerësoji kafshët dhe trajtoji me kujdes, edhe kur shërbejnë për një qëllim praktik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.