Libri i Kuajve, Garave dhe Qitjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3584

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Kuajve, Garave dhe Qitjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي قَدْ أُضْمِرَتْ مِنَ الْحَفْيَاءِ وَكَانَ أَمَدُهَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ وَسَابَقَ بَيْنَ الْخَيْلِ الَّتِي لَمْ تُضْمَرْ مِنَ الثَّنِيَّةِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ كَانَ مِمَّنْ سَابَقَ بِهَا ‏.‏

Përkthimi

Na kanë lajmëruar Muhamed ibn Seleme dhe El-Harith ibn Miskin, duke ia lexuar atij ndërsa unë dëgjoja, nga Ibnul-Kasimi, i cili tha: Më ka treguar Maliku, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut ﷺ organizoi garë për kuajt që ishin përgatitur dhe stërvitur, nisur nga El-Hafja' dhe pika e mbërritjes ishte Thenijjetul-Veda'. Gjithashtu, ai organizoi garë për kuajt që nuk ishin stërvitur, nga Eth-Thenijje deri në Xhaminë e Benu Zurejk. Dhe Abdullah ishte ndër ata që morën pjesë në këtë garë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ organizonte gara të veçanta për kuajt e stërvitur dhe të pastërvitur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kuaj të stërvitur

Kuaj të ushtruar dhe të përgatitur paraprakisht për një garë.

Al-Hafyaʾ dhe Thaniyyat al-Wadaʿ

Emra vendesh që në përcjellje tregojnë pikënisjen dhe vijën e finishit të garës së parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se garat e kuajve janë të lejuara dhe se distanca mund të përshtatet sipas përgatitjes së kuajve. Përcjellja tregon gjithashtu se ushtrimet sportive dhe zhvillimi i aftësive mund të kenë vlerë kur i shërbejnë një qëllimi të dobishëm. Ajo, më vete, nuk përbën leje për bixhoz: rregullat për bastet dhe çmimet trajtohen veçmas në jurisprudencën islame.

Mësime për sot
  1. Në sport dhe stërvitje, zgjidh sfida që përputhen me nivelin dhe përgatitjen e pjesëmarrësve.
  2. Përdore ushtrimin fizik për të nxitur disiplinën, aftësitë dhe gatishmërinë e dobishme.
  3. Mbaji garat të ndershme dhe dalloje konkurrimin sportiv nga praktikat e ndaluara të bixhozit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.