Libri i Vakëfeve · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3596

Transmetuar nga Amr ibn al-Harith. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Vakëfeve
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Amr ibn al-Harith

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْحَارِثِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا تَرَكَ إِلاَّ بَغْلَتَهُ الشَّهْبَاءَ وَسِلاَحَهُ وَأَرْضًا تَرَكَهَا صَدَقَةً ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Amr b. Aliu, i cili tha: Na tregoi Ebu Bekër el-Hanefiu, i cili tha: Na tregoi Junus b. Ebi Is'haku, nga babai i tij, i cili tha: E kam dëgjuar Amr b. el-Harithin duke thënë:

"E kam parë të Dërguarin e Allahut ﷺ dhe ai nuk la pas asgjë tjetër përveç mushkës së tij të bardhë, armëve të tij dhe një toke që e la si sadaka."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ la pak pasuri dhe e la tokën për bamirësi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
mushkë

Kafshë që lind nga kryqëzimi i kalit me gomarin.

e la për bamirësi

Toka u caktua për bamirësi dhe nuk u la si pasuri personale.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Profeti ﷺ bëri një jetë të thjeshtë dhe nuk la pas një trashëgimi të madhe personale. Transmetimi përmend tokën e caktuar për bamirësi; së bashku me njoftimet e njohura për dhurimet bamirëse, kjo përbën një bazë për rëndësinë e bamirësisë së qëndrueshme. Rregullat e hollësishme për trashëgiminë dhe vakëfin përcaktohen edhe duke u mbështetur në transmetime të tjera dhe në shpjegimet e juristëve islamë.

Mësime për sot
  1. Mendo me kujdes se sa pasuri të nevojitet dhe krijo hapësirë për bujari.
  2. Merr parasysh të caktosh në mënyrë të qëndrueshme një pjesë të pasurisë sate për njerëzit që kanë nevojë për ndihmë.
  3. Dokumento qartë dhurimet bamirëse dhe destinacionin e tyre, që të zbatohen siç duhet pas vdekjes sate.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.