Libri i Menstruacionit dhe Istihadës · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 373

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Menstruacionit dhe Istihadës
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  4. 4Amr ibn Shurahbilعَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا أَنْ تَشُدَّ إِزَارَهَا ثُمَّ يُبَاشِرُهَا ‏.‏

Përkthimi

Aisheja (Allahu qoftë e kënaqur me të) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ urdhëronte ndonjërën prej nesh, kur ishte me menstruacione, ta shtrëngonte mirë izarin e saj (mbështjellësin e belit) dhe më pas ai afrohej me të."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë menstruacioneve, gruaja mbuloi belin gjatë intimitetit fizik.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ḥāʾiḍ

Një grua që është me menstruacione në atë çast.

izār

Një copë pëlhure që vishet rreth belit dhe pjesës së poshtme të trupit.

kontakt fizik

Intimitet me bashkëshorten; teksti nuk përcakton më tej se cilat veprime ndodhën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se intimiteti bashkëshortor gjatë menstruacioneve është i lejuar për sa kohë shmanget marrëdhënia seksuale. Katër shkollat juridike sunite e ndalojnë marrëdhënien seksuale vaginale gjatë menstruacioneve; kur trajtojnë intimitetin jashtë këtij ndalimi, ato diskutojnë masën paraprake të mbulimit të pjesës së poshtme të trupit. Transmetimi e bën të qartë se menstruacionet nuk e përjashtojnë plotësisht afërsinë bashkëshortore.

Mësime për sot
  1. Bashkëshortët mund t’i shprehin dashurinë njëri-tjetrit gjatë menstruacioneve, duke shmangur marrëdhënien seksuale.
  2. Diskutoni me kujdes kufijtë dhe rehatinë, dhe respektoni dëshirat e njëri-tjetrit.
  3. Një masë praktike paraprake, si një copë pëlhure rreth pjesës së poshtme të trupit, ndihmon që kufiri i përcaktuar të ruhet qartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.