Libri i Umres · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 3734

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Umres
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا وَكِيعٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الرُّقْبَى وَقَالَ ‏ "‏ مَنْ أُرْقِبَ رُقْبَى فَهُوَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Abdeh ibn Abdur-Rahim më njoftoi dhe tha: Na informoi Veki', nga Jezid ibn Zijad ibn Ebi el-Xha'd, nga Habib ibn Ebi Thabit, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Umerin të thoshte:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi rukbanë dhe tha: 'Kujtdo që i jepet diçka mbi bazën e rukbasë, ajo i përket atij.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një dhuratë ruqba bëhet pronë e personit që e merr.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ruqba

Një dhuratë në të cilën dhuruesi përcakton se prona i kalon personit tjetër nëse njëri prej të dyve vdes.

Dhuratë

Pasuri që një person ia kalon vullnetarisht një personi tjetër.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se, pas kalimit të pronësisë, dhurata ruqba i përket marrësit dhe nuk i kthehet dhuruesit kur vdes marrësi. Medhhebet ndryshojnë për disa hollësi juridike të këtyre dhurimeve për gjithë jetën, por theksojnë se kushtet e dhurimit dhe rregullat e kalimit të pronësisë duhen shqyrtuar me kujdes.

Mësime për sot
  1. Në një dhurim, përcakto qartë se kush bëhet pronar dhe cilat kushte zbatohen.
  2. Mos e kalo pasurinë pa i kuptuar më parë pasojat për të drejtat e tua të pronësisë.
  3. Nëse kushtet e dhurimit nuk janë të qarta, kërko këshillën e një specialisti para se të pranosh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.