Sunan an-Nasa'i, hadithi 393
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Samurah ibn Jundub
Transmetimi
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حُسَيْنٍ، - يَعْنِي الْمُعَلِّمَ - عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُمِّ كَعْبٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ فِي وَسَطِهَا .
Na ka njoftuar Humejd ibn Mes'ede, nga Abdul-Uarithi, nga Husejni - pra Mual-limi - nga Ibn Burejde, nga Semura (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:
"Fala namazin e xhenazes bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ për Ummu Ka'bin, e cila vdiq gjatë periudhës së lehonisë (nifasit). Gjatë namazit, i Dërguari i Allahut ﷺ qëndroi përballë mesit të trupit të saj."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e drejtoi namazin e xhenazes për një grua dhe qëndroi pranë mesit të trupit të saj.
Periudha e gjakderdhjes pas lindjes.
Namazi që myslimanët e falin për një person të vdekur.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se një grua e vdekur gjatë periudhës pas lindjes nuk përjashtohet nga namazi i xhenazes. Ata e përdorin gjithashtu si dëshmi për vendin e rekomanduar të imamit: pranë mesit të trupit të një gruaje të vdekur. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë lidhur me vendin e imamit; udhëzimi i njohur është që ai të qëndrojë pranë kokës së një burri dhe pranë mesit të trupit të një gruaje.
- Fale namazin e xhenazes për një grua të vdekur, edhe nëse ajo ka vdekur gjatë periudhës pas lindjes.
- Mëso udhëzimet praktike për pozicionin e imamit dhe ndiq shpjegimet e njohura të medhhebit tënd.
Edhe ky transmetim Sahih përshkruan namazin e xhenazes për Umm Ka'b dhe konfirmon se Profeti ﷺ qëndroi pranë mesit të trupit të saj.
Sunan an-Nasa'i · #392 (Sahih)Ky transmetim trajton vendin ku qëndron imami gjatë namazit të xhenazes dhe ofron kontekst shtesë për diskutimin juridik.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.