Sunan an-Nasa'i, hadithi 396
Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Hurairah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ " .
Ebu Hurejra tha:
"I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Askush nga ju të mos lahet në ujë të ndenjur kur është xhunub.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ai që është në gjendjen e xhunubllëkut nuk duhet të lahet në ujë të ndenjur.
Ujë që nuk rrjedh, si uji në një pellg ose rezervuar.
Gjendje e papastërtisë së madhe rituale, në të cilën duhet kryer gusli para disa formave të adhurimit.
Larja e plotë rituale, gjatë së cilës uji shpërndahet në të gjithë trupin.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se uji i ndenjur nuk duhet ndotur duke u larë në të në gjendjen e xhunubllëkut. Transmetimi nuk përjashton marrjen e ujit nga një rezervë e pastër për t’u larë jashtë saj. Shkollat juridike e shqyrtojnë forcën e saktë juridike të ndalimit dhe bëjnë dallim mes larjes në ujë dhe marrjes së ujit prej tij; merret parasysh edhe sasia e ujit dhe çdo ndryshim i mundshëm i erës, ngjyrës ose shijes së tij.
- Lahu jashtë ujit të ndenjur dhe mos lejo që sapuni ose papastërtitë të përfundojnë në rezervën e ujit.
- Përdore ujin me kujdes dhe mbaji të pastra burimet e përbashkëta të ujit për të tjerët.
- Nëse duhet të kryesh gusël, merr ujë nga një burim i pastër dhe lahu në një vend ku nuk e ndot atë burim.
Ky transmetim sahih nga Ebu Hurejra ﷺ trajton gjithashtu ndalimin e larjes në ujë të ndenjur.
Sunan an-Nasa'i · #400 (Sahih Isnaad)Ky transmetim ndalon urinimin në ujë të ndenjur dhe thekson se burimet e ujit nuk duhen ndotur.
40 Hadith van an-Nawawi · #23 (Sahih)Thënia se pastrimi është gjysma e besimit e vendos kujdesin për pastërtinë rituale dhe trupore në një praktikë më të gjerë të besimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.