Sunan an-Nasa'i, hadithi 4037
Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aishah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ أَغَارَ قَوْمٌ عَلَى لِقَاحِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخَذَهُمْ فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Abdullah el-Halnexhi, i cili tha: Na ka treguar Malik ibn Su'ejr, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisheja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:
"Disa njerëz sulmuan dhe vodhën devetë e qumështit të të Dërguarit të Allahut ﷺ. Ai i kapi ata, pastaj atyre iu prenë duart dhe këmbët, dhe iu nxorrën sytë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sulmuesit u ndëshkuan rëndë për sulmin ndaj deveve.
Sulmoi me qëllim që të vidhte kafshët.
Një ndëshkim i rëndë trupor që shkaktonte dëmtimin e syve.
Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në kuadër të rregullave për plaçkitjen e armatosur dhe ndëshkimin hakmarrës. Kurani përmend ndëshkime të ndryshme për sulmet e armatosura, në varësi të krimit të kryer dhe rrethanave (Kurani 5:33). Zbatimi i ligjit dhe përcaktimi i përgjegjësisë i përkasin autoriteteve kompetente dhe kërkojnë prova e një procedure të ligjshme; hadithi nuk është leje për vetëgjyqësi. Medhhebet i trajtojnë kushtet dhe pasojat e hollësishme sipas rregullave të tyre të fikhut.
- Raporto plaçkitjen e armatosur tek autoritetet kompetente dhe mos u hakmerr kurrë vetë.
- Vendimet penale kërkojnë prova, procedurë të drejtë dhe autoritete kompetente.
- Mbro pronën dhe sigurinë e të tjerëve dhe mbështet viktimat e dhunës.
Ky transmetim trajton të njëjtin sulm ndaj deveve dhe ndihmon në vendosjen e ngjarjes në kontekstin e transmetimeve.
Sunan an-Nasa'i · #4038 (Sahih Isnaad)Ky version autentik i përket së njëjtës seri transmetimesh për sulmuesit dhe ndëshkimin që pasoi krimin e tyre.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.