Sunan an-Nasa'i, hadithi 4156
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى النُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
Na njoftoi Muhamed ibn Abdullah ibn Jezid, i cili tha: Na tregoi Sufjani, nga Zijad ibn Alaka, nga Xheriri, i cili tha:
"I kam dhënë besëlidhje të Dërguarit të Allahut ﷺ se do të jem i sinqertë ndaj çdo muslimani."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xheriri u zotua se do të tregonte kujdes të sinqertë dhe do t’i jepte këshilla të ndershme çdo myslimani.
Premtim solemn për besnikëri dhe bindje ndaj Profetit ﷺ.
Ta trajtosh dikë me ndershmëri dhe dashamirësi, duke pasur parasysh të mirën e tij.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se këshilla e sinqertë dhe kërkimi i së mirës për myslimanët e tjerë janë detyrime të rëndësishme fetare. Këshilla duhet të jetë e ndershme, dashamirëse dhe e përshtatshme; nuk duhet dhënë për ta poshtëruar dikë ose për të përfituar vetë. Transmetimi thekson gjithashtu se kjo dashamirësi përfshin të gjithë myslimanët.
- Jepi një myslimani këshillë të sinqertë duke synuar të mirën e tij, jo të provosh se ke të drejtë.
- Kur dëshiron të flasësh për gabimin e dikujt, drejtoju atij me respekt dhe veçmas.
- Për vendime të rëndësishme, kërko këshilla nga njerëz të sinqertë dhe të ditur.
Ky transmetim sahih gjendet pranë transmetimit në fjalë në të njëjtin kapitull dhe e plotëson temën e këshillës së sinqertë.
Sunan an-Nasa'i · #4157 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih flet për besëlidhjen e Xheririt me Profetin ﷺ dhe ndihmon të kuptohet konteksti i zotimit të tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.