Sunan an-Nasa'i, hadithi 4157
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Jarir ibn Abdullah
Transmetimi
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ جَرِيرٌ بَايَعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ .
Jakub ibn Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Ibn Ulejjeh na transmetoi hadithin nga Junusi, ai nga Amr ibn Seidi, ai nga Ebu Zur'a ibn Amr ibn Xheriri. Xheriri, Allahu qoftë i kënaqur prej tij, tha:
"I jam betuar Pejgamberit ﷺ për të dëgjuar dhe për t'u bindur, si dhe për të qenë i sinqertë ndaj çdo muslimani."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xheriri e lidhi betimin e besnikërisë me bindjen dhe këshillën e sinqertë ndaj çdo myslimani.
Një premtim solemn për besnikëri dhe bindje ndaj Profetit ﷺ.
Të dëshirosh të mirën për një person tjetër dhe ta këshillosh me ndershmëri, kujdes e dashamirësi.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se bindja ndaj udhëheqjes së ligjshme është pjesë e bashkësisë islame, brenda kufijve të bindjes ndaj Allahut. Fjalët për këshillën e sinqertë zbatohen gjerësisht: myslimanët duhet t’ia dëshirojnë të mirën njëri-tjetrit dhe të këshillojnë në mënyrën e duhur. Teksti i përmend si bindjen, ashtu edhe këshillën, si pjesë të betimit të Xheririt.
- Respekto marrëveshjet e ligjshme dhe bindju brenda kufijve të asaj që lejon Allahu.
- Këshilloji të tjerët me synimin për t’u bërë mirë, jo për t’i poshtëruar.
- Ndihmo në ndërtimin e besimit në bashkësi duke u sjellë me ndershmëri dhe dashamirësi ndaj myslimanëve të tjerë.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.