Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 416

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا ‏‏.‏‏

Përkthimi

Suvejd ibn Nasri na ka informuar dhe ka thënë: Abdullahu na ka njoftuar, nga Ibrahim ibn Tahmani, nga Ebu Zubejri, nga Ubejd ibn Umejri, se Aishja ka thënë:

"E kam parë veten duke u larë bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ nga kjo enë." Ishte një enë me madhësinë e një saje ose më e vogël. Ne të dy nisëm të merrnim ujë prej saj dhe unë derdha ujë mbi kokën time me dorë tri herë, pa i zgjidhur flokët e mia.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja dhe Profeti ﷺ kryenin gusël me pak ujë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gusël

Larja e plotë rituale që kërkohet për disa forma adhurimi.

sa‘

Njësi tradicionale matëse e vëllimit për lëndë të thata dhe të lëngshme.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se gusli mund të jetë i vlefshëm edhe me një sasi të kufizuar uji, nëse uji arrin në të gjithë trupin. Përmendja se Aishja nuk i zgjidhi flokët mbështet përfundimin se gjatë guslit nuk është e nevojshme të zgjidhen flokët e gërshetuar nëse uji arrin te rrënjët e flokëve dhe në lëkurën e kokës. Shkollat juridike trajtojnë kushtet e hollësishme; theksi është te larja e plotë, jo te një sasi e caktuar uji.

Mësime për sot
  1. Gjatë guslit, mos përdor më shumë ujë nga sa nevojitet për ta kryer larjen plotësisht.
  2. Mos i zgjidh pa nevojë flokët e gërshetuar nëse uji arrin te lëkura e kokës dhe rrënjët e flokëve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.