Sunan an-Nasa'i, hadithi 4237
Transmetuar nga Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Ibn Abbas
Transmetimi
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ الْقَطَّانُ الرَّقِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَخْبَرَتْنِي مَيْمُونَةُ، أَنَّ شَاةً، مَاتَتْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَلاَّ دَفَعْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ " .
Më ka njoftuar Abdurrahman ibn Halid el-Kattan er-Rakki, duke thënë: Na ka treguar Haxhaxhi, i cili tha: Ibn Xhurejxhi tha: Më ka njoftuar Amr ibn Dinari, i cili tha: Më ka njoftuar Ataja, nga Ibn Abbasi, se Mejmuneja i ka treguar atij se një dele kishte ngordhur, dhe Profeti ﷺ tha: "Pse nuk ia morët lëkurën dhe ta përfitonit prej saj?"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ nxiti përpunimin e lëkurës së një deleje të ngordhur dhe përdorimin e saj.
Maymunahu tregoi se ngordhi një dele; Profeti ﷺ nxiti që lëkura e saj të përpunohej dhe të përdorej.
Trajtimi i lëkurës që ajo të bëhet e përdorshme dhe e qëndrueshme.
Lëkura e hequr e kafshës; këtu, lëkura e deles së ngordhur.
Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se përpunimi e pastron lëkurën e kafshës dhe se më pas lejohet përdorimi i saj për qëllime të dobishme. Kjo nxitje pasqyron gjithashtu shmangien e shpërdorimit. Rregullat e hollësishme se cilat lëkura pastrohen përmes përpunimit ndryshojnë sipas medhhebit; vetë hadithi përmend një dele.
- Mos i hidhni materialet e dobishme kur mund të ripërdoren në një mënyrë të lejuar.
- Trajtojeni me kujdes lëkurën e kafshës dhe përdoreni vetëm pasi të jetë pastruar sipas rregullave islame.
- Për pyetje rreth pastërtisë së llojeve të ndryshme të lëkurës, këshillohuni me një dijetar të besueshëm.
Ky transmetim sahih përshkruan gjithashtu delen e ngordhur të Maymunahut dhe nxitjen e Profetit ﷺ që të përdorej lëkura e saj.
Sunan an-Nasa'i · #4239 (Sahih)Edhe në këtë transmetim tregohet se Profeti ﷺ kaloi pranë një deleje të ngordhur dhe pyeti të pranishmit pse nuk po e përdornin lëkurën e saj.
Sahih al-Bukhari · #1492 (Sahih)Ky transmetim vërteton nxitjen për përpunimin e lëkurës së një deleje të ngordhur dhe përfitimin prej saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.