Sunan an-Nasa'i, hadithi 426
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laia transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mukhawwalمُخَوَّلٍ
- 5Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٍ
- 6Jabirجَابِرٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُخَوَّلٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا .
Na njoftoi Muhamed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na tregoi Halidi nga Shu'beja, nga Muhaueli, nga Ebu Xhaferi, nga Xhabiri (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha:
"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ merrte gusël, ai e hidhte ujin mbi kokën e tij tri herë."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Gjatë guslit, Profeti ﷺ hidhte ujë mbi kokë tri herë.
Larja e plotë rituale që kërkohet në situata të caktuara.
Një larje me kuptim fetar të përcaktuar, e dallueshme nga larja e zakonshme.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se hedhja e ujit mbi kokë tri herë është pjesë e mënyrës profetike të kryerjes së guslit. Transmetimi përshkruan praktikën e Profetit ﷺ; më vete, ai nuk e bën hedhjen e ujit tri herë kusht për vlefshmërinë e guslit.
- Mëso mënyrën profetike të kryerjes së guslit dhe lahu me kujdes.
- Kur lan kokën, hidh ujë mbi të tri herë, ashtu siç vepronte Profeti ﷺ.
- Konsideroje këtë veprim të përshkruar si sunet dhe mos e ngatërro me një kusht më vete për vlefshmërinë e guslit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.