Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4293

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Yunus ibn Abd al‑A'laia transmetoi an‑Nasa'iيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ma'ruf ibn Suwayd al‑Judhamiمَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ
  4. 4Ula ibn Rabah al‑Lakhmiعُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْدٍ الْجُذَامِيُّ، أَنَّ عُلَىَّ بْنَ رَبَاحٍ اللَّخْمِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ ثَمَنُ الْكَلْبِ وَلاَ حُلْوَانُ الْكَاهِنِ وَلاَ مَهْرُ الْبَغِيِّ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Junus bin Abdul-E'la na njoftoi dhe tha: Ibn Vehbi na tregoi hadithin dhe tha: Maruf bin Suvejd el-Xhudami na njoftoi se Ali bin Rebah el-Lehmi i kishte treguar atij se e kishte dëgjuar Ebu Hurejren të thoshte: Pejgamberi ﷺ ka thënë:

"Nuk është e lejuar çmimi i qenit, pagesa e falltorit dhe fitimi i prostitutës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi të ardhurat nga shitja e qenve, falli dhe prostitucioni.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Çmimi i një qeni

Paratë që merr dikush nga shitja e një qeni.

Pagesa e fallxhorit

Pagesa për fall ose për pretendimin se dihet e fshehta.

Fitimi i prostitutës

Paratë ose një shpërblim tjetër që merret për prostitucion.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se shpërblimet e përmendura janë të ardhura të ndaluara. Shitja e qenve është objekt i diskutimeve të mëtejshme juridike: shkollat juridike ndryshojnë për kufijtë e ndalimit dhe trajtimin e qenve me dobi të njohur. Thelbi i paralajmërimit mbetet se një musliman nuk duhet të kërkojë të ardhura përmes transaksioneve të ndaluara, fallit ose prostitucionit.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse çdo burim të ardhurash dhe pagesa përkatëse janë hallall.
  2. Refuzo paratë për fall dhe shërbime të tjera që mbështesin praktika të ndaluara.
  3. Zgjidh një fitim të ndershëm dhe, nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.