Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4294

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Shu'ayb ibn Yusufia transmetoi an‑Nasa'iشُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Muhammad ibn Yusufمُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  4. 4As‑Saib ibn Yazidالسَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ شَرُّ الْكَسْبِ مَهْرُ الْبَغِيِّ وَثَمَنُ الْكَلْبِ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka njoftuar Shuajb ibn Jusufi nga Jahja, ai nga Muhamed ibn Jusufi, ai nga Saib ibn Jezidi, ai nga Rafi ibn Hadixhi (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili tha: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Më e keqja e fitimit është mehri i prostitutës, çmimi i qenit dhe fitimi i hixhamit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Hadithi përmend tri burime të ardhurash që konsiderohen të dënueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Pagesa e një prostitute

Pagesa që merret për shërbime seksuale të ndaluara.

Praktikuesi i hixhames

Një terapist që kryen hixhame, një trajtim tradicional me kupa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se të ardhurat nga shërbimet seksuale të ndaluara dhe shitja e qenve nuk lejohen. Mes dijetarëve ka vlerësime të ndryshme juridike për pagesën e hixhames; ata e shqyrtojnë këtë përmendje krahas transmetimeve të tjera dhe bëjnë dallim mes një pagese të papëlqyer dhe një fitimi të ndaluar. Në çdo rast, hadithi nxit kërkimin e të ardhurave përmes një pune të lejuar në Islam dhe moralisht të përgjegjshme.

Mësime për sot
  1. Kur fillon një punë ose veprimtari tregtare të re, shqyrto si produktin, ashtu edhe mënyrën si fiton prej tij.
  2. Zgjidh burime të ndershme të ardhurash që nuk mbështesin shërbime ose tregti të ndaluara.
  3. Nëse ka mospajtim për një pagesë të caktuar, kërko këshillën e një dijetari të besuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.