Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4334

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِمَا، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftuan Muhamed ibn Mensuri dhe El-Harith ibn Miskini, të cilët po lexonin para tij ndërsa unë dëgjoja - dhe ky shprehje është e tij - nga Sufjani, nga Ez-Zuhriu, nga El-Hasen ibn Muhamedi dhe Abdullah ibn Muhamedi, nga babai i tyre, i cili tha: Aliu i tha Ibn Abbasit, Allahu qoftë i kënaqur me ta:

"Me të vërtetë, Pejgamberi ﷺ ndaloi martesën Mut'ah dhe mishin e gomarëve të butë në Ditën e Hajberit."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi mut‘ah dhe ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë në ditën e Hajberit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Mut‘ah

Një martesë e përkohshme që lidhet për një periudhë të caktuar.

Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose për transport, ndryshe nga gomarët e egër.

Hajberi

Një oaz dhe zonë fortesash në veri të Medinës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim përfundimin se martesa mut‘ah dhe ngrënia e mishit të gomarëve shtëpiakë janë të ndaluara. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë mut‘ah të ndaluar; ato bëjnë dallim mes gomarëve shtëpiakë dhe atyre të egër. Përmendja e Hajberit tregon kohën e përcjellë në transmetim, por vlerësimi juridik mbështetet në tërësinë e transmetimeve për këto ndalime.

Mësime për sot
  1. Kur ke pyetje për ushqimin hallall, kontrollo nëse kafsha është shtëpiake apo e egër.
  2. Mbështeti rregullat fetare në transmetime të besueshme dhe, në rast dyshimi, kërko shpjegim nga një dijetar i kualifikuar.
  3. Respekto kufijtë që vendosi Profeti ﷺ për martesën dhe ushqimin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.