Libri i Gjuetisë dhe Therjes · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4338

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Gjuetisë dhe Therjes
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Al-Bara ibn Azib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Muhammed ibn Abdul-A'la, i cili tha: Na ka treguar Abdur-Rrezzaku, i cili tha: Na ka treguar Ma'meri nga Asimi, nga Shabi'u, nga El-Berau (Allahu qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë:

"Në ditën e Hajberit, i Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi mishin e gomarëve të zbutur, qoftë i gatuar apo i papjekur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në ditën e Hajberit, Profeti ﷺ ndaloi mishin e gomarit, si të gjallë, ashtu edhe të përgatitur.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose bartëse, ndryshe nga gomarët e egër.

si i gjallë, ashtu edhe i përgatitur

Formulimi e bën të qartë se ndalimi përfshin mishin e pagatuar dhe atë të gatuar.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se mishi i gomarit shtëpiak është i ndaluar për t’u ngrënë; ndalimi nuk vlen vetëm për mishin e përgatitur. Katër shkollat juridike sunite i konsiderojnë gomarët shtëpiakë jo hallall për konsum. Gomarët e egër nuk përfshihen në këtë ndalim.

Mësime për sot
  1. Kur zgjedh mish, kontrollo jo vetëm mënyrën e përgatitjes, por edhe nëse lloji i kafshës është hallall.
  2. Bëj dallimin mes gomarëve shtëpiakë dhe gomarëve të egër kur zgjedh ushqimin.
  3. Përcilli me kujdes rregullat islame të ushqimit dhe mbështeti ato në transmetime të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.