Sunan an-Nasa'i, hadithi 4342
Transmetuar nga Abu Tha'labah al-Khushani. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Amr ibn Uthmania transmetoi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
- 2Baqiyyaبَقِيَّةَ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيُّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
- 6Abu Tha'laba al‑Khushaniأَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ .
Na ka njoftuar Amru ibn Uthmani, nga Bekija, i cili tha: Më ka treguar Zubejdiju, nga Zuhriju, nga Ebu Idris el-Haulani, nga Ebu The'lebe el-Husheni, se i Dërguari i Allahut ﷺ ka ndaluar ngrënien e çdo kafshe grabitqare me dhëmbë të mprehtë dhe mishin e gomarëve të zbutur.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ ndaloi ngrënien e kafshëve grabitqare me dhëmbë të mëdhenj dhe të mishit të gomarit.
Kafshë grabitqare që përdorin dhëmbët e tyre të spikatur për të kapur prenë.
Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose barre, ndryshe nga gomarët e egër.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se është e ndaluar ngrënia e kafshëve grabitqare me dhëmbë të mëdhenj dhe e mishit të gomarit shtëpiak. Katër shkollat juridike sunite e pranojnë ndalimin e mishit të gomarit shtëpiak; kufijtë e kategorisë së kafshëve grabitqare dhe statusi i disa llojeve të afërta trajtohen në diskutime të mëtejshme juridike.
- Kontrollo me kujdes nëse lloji i mishit lejohet sipas rregullave islame.
- Kur e zbaton këtë vendim, bëj dallimin mes gomarëve shtëpiakë dhe gomarëve të egër.
- Nëse ke dyshime për një produkt, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm ose të një institucioni halal.
Ky transmetim nga Ebu Tha’lebe el-Khushani trajton të njëjtin ndalim dhe e plotëson transmetimin në fjalë.
Sunan an-Nasa'i · #4340 (Sahih)Ky transmetim përshkruan ngjarjen në Hajber dhe ndalimin e mishit të gomarit shtëpiak.
Sahih al-Bukhari · #175 (Sahih)Ky transmetim sahih nga Adij ibn Hatim trajton kushtet për kapjen e gjahut me një kafshë gjuetie.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.