Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4372

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ بَتْرَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Aliu, radijallahu anhu, ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëroi që të kontrollojmë sytë dhe veshët e kafshës së kurbanit dhe na ndaloi të therim kafshën me vesh të prerë nga para, me vesh të prerë nga prapa, pa veshë ose me vesh të shpuar."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kontrolloni me kujdes sytë dhe veshët dhe mos zgjidhni për kurban një kafshë me dëmtime të rënda.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kontrollimi me kujdes i syve dhe veshëve

Para kurbanit, verifikoni nëse kafsha ka të meta të dukshme në sy ose në veshë.

veshë të prerë ose pjesërisht të këputur

Një vesh i prerë ose një pjesë e të cilit është këputur.

pa bisht ose me veshë të shqyer

Kafshë pa bisht ose me një çarje të dukshme në vesh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i trajtojnë të metat e kafshëve të kurbanit duke u mbështetur në transmetime më të forta. Transmetimi Sahih nga al-Bara' ibn 'Azib përmend kafshë me të meta të dukshme, si verbëria, sëmundja, çalimi dhe dobësimi i rëndë. Medhhebet ndryshojnë në hollësitë rreth dëmtimeve që e bëjnë kurbanin të pavlefshëm ose të papëlqyeshëm; vetëm ky transmetim i dobët nuk përbën provë të pavarur për këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Para kurbanit, kontrolloni nëse kafsha ka të meta të dukshme dhe zgjidhni një kafshë të shëndetshme.
  2. Mbështetini rregullat fetare në transmetime të besueshme dhe, nëse keni dyshime, kërkoni këshillën e një dijetari të kualifikuar.
  3. Konsiderojeni kurbanin si adhurim dhe kryejeni me kujdes e respekt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.