Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4373

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ، - قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ - عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالأُذُنَ وَأَنْ لاَ نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلاَ مُقَابَلَةٍ وَلاَ مُدَابَرَةٍ وَلاَ شَرْقَاءَ وَلاَ خَرْقَاءَ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ebu Daudi, duke thënë: Na ka treguar el-Hasen ibn Muhammed ibn A'jen, duke thënë: Na ka treguar Zuhejri, duke thënë: Na ka treguar Ebu Is'haku nga Shurejh ibn en-Nu'man - Ebu Is'haku tha se ai ishte njeri i ndershëm - nga Aliu, radijallahu anhu, i cili tha:

"I Dërguari i Allahut ﷺ na urdhëroi që të shqyrtojmë sytë dhe veshët e kafshëve për kurban dhe na ndaloi të therim kafshën njësyre, atë me vesh të prerë nga para, atë me vesh të prerë nga prapa, atë me vrimë të rrumbullakët në vesh dhe atë me vesh të grisur."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Kontrolloni sytë dhe veshët dhe mos zgjidhni për kurban një kafshë me të metat e përmendura.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i verbër në njërin sy

Një kafshë, njëri sy i së cilës dukshëm nuk funksionon.

vesh i prerë ose i shqyer

Një vesh me prerje ose shqyerje në pjesën e përparme a të pasme.

vrimë e rrumbullakët në vesh

Një vesh i shpuar me një hapje të rrumbullakët.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i trajtojnë të metat e përmendura të veshëve si shenja dëmtimi dhe si arsye për të zgjedhur me kujdes kafshën e kurbanit. Meqë ky transmetim i veçantë është i dobët, ata nuk mbështesin një ndalim të pavarur vetëm te formulimi i tij. Për vlefshmërinë, baza e fortë është transmetimi Sahih nga al-Bara’ ibn ‘Azib, ku përmenden të meta të rënda të syrit, shëndetit, ecjes dhe gjendjes trupore. Shkollat juridike i shtjellojnë më tej pasojat e të metave; hollësitë për dëmtimet e lehta dhe vlerën e kafshës ndryshojnë.

Mësime për sot
  1. Para kurbanit, kontrolloni sytë, veshët, shëndetin dhe mënyrën e ecjes së kafshës.
  2. Kërkoni këshillën e një imami ose kasapi të ditur nëse një e metë mund të ndikojë në vlefshmërinë e kurbanit.
  3. Kur të jetë e mundur, zgjidhni një kafshë të shëndetshme dhe trajtojeni me kujdes gjatë transportit dhe therjes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.