Sunan an-Nasa'i, hadithi 4403
Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansuria transmetoi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Umar ibn Sa'idعُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ
- 4Babai i tij, Sa'idأَبِيهِ
- 5Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
- 6Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلاَّ بِسِنٍّ أَوْ ظُفْرٍ " .
Na ka lajmëruar Muhamed ibn Mensuri, i cili tha: Na ka treguar sufjani, nga Umer ibn Seidi, nga babai i tij, nga Abaja ibn Rifa'a, nga Rafi' ibn Hadixhi se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:
"Çdo gjë që e lëshon gjakun dhe është përmendur emri i Allahut, hani prej saj; përveç asaj që është therur me dhëmb ose thua."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Therja e vlefshme kërkon derdhjen e gjakut dhe përmendjen e emrit të Allahut.
Kafsha theret duke prerë fytin ose një pjesë tjetër të vlefshme, në mënyrë që gjaku të dalë.
Të shqiptohet emri i Allahut gjatë therjes, zakonisht me fjalët “Bismillah”.
Mjete që hadithi i përjashton; therja nuk duhet bërë me dhëmb ose thua.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se mjeti i therjes duhet të jetë mjaftueshëm i mprehtë për të bërë gjakun të rrjedhë dhe se duhet përmendur emri i Allahut. Përjashtimi për dhëmbët dhe thonjtë vlen edhe kur ata e bëjnë gjakun të rrjedhë. Medhhebet shqyrtojnë veçmas se cilat mjete konsiderohen të vlefshme për therje dhe si zbatohen rregullat për përmendjen e emrit të Allahut.
- Përdor për therje një mjet të përshtatshëm e të mprehtë dhe shmang dhëmbët e thonjtë.
- Përmend emrin e Allahut gjatë therjes dhe zbato me kujdes rregullat për mishin hallall.
- Sigurohu që therjen ta kryejë dikush që i njeh udhëzimet e kërkuara islame.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.