Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4408

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلاَّ فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ ‏ "‏ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لأَجْزَأَكَ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Jakub ibn Ibrahimi na njoftoi dhe tha: Abdur-Rrahmani na transmetoi hadithin nga Hammad ibn Seleme, ai nga Ebu Ushera', ai nga babai i tij, i cili tha:

"Thashë: 'O i Dërguari i Allahut ﷺ, a bëhet therja vetëm në fyt dhe në gjoks?' Ai ﷺ u përgjigj: 'Nëse do ta therrje në kofshën e saj, do të mjaftonte.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Transmetimi përmend një shpim në kofshë si alternativë ndaj vendit të zakonshëm të therjes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
therje rituale

Therja e një kafshe sipas dispozitave islame.

fyti dhe pjesa e sipërme e kraharorit

Vendet e zakonshme ku priten fyti dhe enët kryesore të gjakut të kafshës.

i mjaftueshëm

Në thënie do të thotë: i mjaftueshëm për ta therur kafshën.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim krahas teksteve më të forta për rrjedhjen e gjakut dhe përmendjen e emrit të Allahut. Meqë zinxhiri është i dobët, thënia për shpimin në kofshë nuk përbën provë të pavarur për një rregull të përgjithshëm të therjes. Shkollat juridike trajtojnë therjen në rast nevoje dhe therjen e kafshëve që nuk mund të kontrollohen sipas kushteve të veçanta; ky transmetim i dobët nuk i zëvendëson argumentet e tyre.

Mësime për sot
  1. Mëso rregullat e përcaktuara të therjes hallall para se të therësh vetë një kafshë.
  2. Nëse ke dyshime, këshillohu me një imam ose kasap të ditur dhe mos e mbështet një rregull vetëm te një transmetim i dobët.
  3. Gjatë therjes përdor një prerje të mprehtë dhe trajtoje kafshën me kujdes.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.