Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5506

Transmetuar nga Rafi ibn Khadij. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Qabisaia transmetoi al‑Bukhariقَبِيصَةُ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Babai i tijأَبِيهِ
  4. 4Abaya ibn Rifa'aعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ
  5. 5Rafi' ibn Khadijرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلْ ـ يَعْنِي ـ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ إِلاَّ السِّنَّ وَالظُّفُرَ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Rafi' bin Hadij (r.a.): Profeti ﷺ ka thënë:

"Hani atë që është therur me çdo mjet që bën të rrjedhë gjaku, përveç asaj që është therur me dhëmb ose thua."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një kafshë lejohet për konsum nëse është therur me një mjet të përshtatshëm dhe i ka rrjedhur gjaku.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta bësh gjakun të rrjedhë

Ta therësh kafshën duke i prerë fytin, në mënyrë që gjaku të dalë.

dhëmb ose thua

Dhëmbi ose thoi nuk duhet përdorur si mjet therjeje.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se kafsha mund të theret me një mjet të përshtatshëm e të mprehtë që bën të rrjedhë gjaku, me kusht që të plotësohen kërkesat e tjera të therjes hallall. Sipas shpjegimit klasik, përjashtimi për dhëmbin dhe thoin vlen për të dyja: kafsha nuk mund të theret as me dhëmb, as me thua. Medhhebet trajtojnë gjithashtu kushtet që lidhen me therësin, përmendjen e emrit të Allahut dhe përshtatshmërinë e mjetit; kjo thënie nuk i zëvendëson këto kushte.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse kafsha është therur sipas rregullave islame të therjes.
  2. Për therje përdor një mjet të përshtatshëm e të mprehtë, jo dhëmbin ose thoin.
  3. Nëse ke dyshime për origjinën e mishit ose mënyrën e therjes, kërko informacion të besueshëm nga furnizuesi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.