Libri i Guslit dhe Tejemumit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 442

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Guslit dhe Tejemumit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kutejbe dhe tha: Na tregoi Davudi, nga Amri, nga Kurejbi, nga Ibn Abbasi (r.a.), i cili tha:

"Një natë fala namaz me Pejgamberin ﷺ. Unë qëndrova në të majtën e tij, por ai më vendosi në të djathtën e tij. Pastaj ai fali namaz, më pas u shtri dhe fjeti. Kur erdhi myezini tek ai, ai fali namaz, por nuk mori abdes përsëri." (E shkurtuar)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi tregon se Profeti ﷺ u fal pas një dremitjeje pa marrë sërish abdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
abdes

Larja rituale që kryhet para namazit.

muezin

Personi që bën thirrjen për namaz.

i përmbledhur

Një paraqitje e shkurtuar e transmetimit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim në diskutimin nëse gjumi e prish abdesin. Ata marrin parasysh sa thellë fle dikush dhe nëse ruan vetëdijen dhe kontrollin. Medhhebet ndryshojnë në rregullat e hollësishme; vetëm ky tekst i përmbledhur nuk përcakton se çdo lloj gjumi nuk e prish abdesin.

Mësime për sot
  1. Sigurohu që të qëndrosh në vendin e duhur gjatë namazit me xhemat; Ibn Abbasi u zhvendos në anën e djathtë të Profetit ﷺ.
  2. Mësoji me kujdes rregullat për gjumin dhe abdesin, sepse dijetarët bëjnë dallime sipas rrethanave të ndryshme.
  3. Mbështete praktikën tënde në dije të besueshme dhe, nëse ke paqartësi, pyet një dijetar të kualifikuar për rregullat e medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.