Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4424

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ غُنْدَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَ شَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلاَةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلاَ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Jakubi, i biri i Ibrahimit, nga Gunderi, i cili tha: Na ka treguar Ma'meri, i cili tha: Na ka treguar Zuhriu, nga Ebu Ubejdi, robi i liruar i djalit të Aufit, i cili tha: E kam parë Aliun, djalin e Ebu Talibit - Allahu ia ndriçoftë fytyrën - në ditën e Bajramit duke filluar me namazin para hytbes, dhe më pas fali namaz pa ezan dhe pa ikamet. Pastaj tha: 'E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke ndaluar që dikush prej jush të ruajë ndonjë gjë nga therorja e tij për më shumë se tri ditë.'

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aliu e falte namazin e Bajramit para hutbes dhe përmendi një afat prej tri ditësh për ruajtjen e mishit të kurbanit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ezan

Thirrja për namaz.

Ikamet

Njoftimi se namazi i detyrueshëm fillon menjëherë.

kafshë kurbani

Një kafshë që theret si kurban me rastin e Bajramit të Kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga praktika e Aliut se namazi i Bajramit falet para hutbes dhe pa ezan ose ikamet. Transmetimi përmend gjithashtu ndalimin e Profetit ﷺ për të ruajtur mishin e kafshëve të kurbanit më shumë se tri ditë. Transmetime të tjera autentike tregojnë se ky ndalim u hoq më vonë; prandaj muslimanët lejohen ta ruajnë dhe ta ndajnë mishin e kurbanit edhe pas tri ditësh.

Mësime për sot
  1. Fale namazin e Bajramit para hutbes dhe respekto mënyrën e përcaktuar të namazit.
  2. Ndaje mishin e kurbanit me të tjerët dhe, për çështjen e ruajtjes, shqyrto së bashku të gjitha transmetimet e plota dhe autentike.
  3. Mësoji me kujdes rregullat fetare: një thënie mund të shfuqizohet nga një thënie profetike e mëvonshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.