Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4425

Transmetuar nga Ali ibn Abi Talib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Abu Dawudia transmetoi an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Babai i tijأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Ubaydأَبَا عُبَيْدٍ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلاَثٍ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Ebu Daudi, i cili tha: Na ka treguar Jakubi, i cili tha: Më ka treguar babai im, nga Salihu, nga Ibn Shihabi, se Ebu Ubejdi e ka njoftuar atë se Ali ibn Ebi Talibi ka thënë:

"Vërtet, i Dërguari i Allahut ﷺ ju ka ndaluar që të hani mishin e kurbanëve tuaj më shumë se tre ditë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sipas këtij urdhri, mishi i kurbanit nuk duhej të ruhej për t’u ngrënë më shumë se tri ditë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kurban

Kafsha që theret me rastin e festës së Bajramit të Kurbanit (Eid al-Adha).

më shumë se tri ditë

Kufiri i përmendur në këtë urdhër për ngrënien dhe ruajtjen e mishit të kurbanit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shqyrtojnë këtë transmetim së bashku me transmetime të mëvonshme autentike, në të cilat Profeti ﷺ e shfuqizoi ndalimin e mëparshëm dhe lejoi ruajtjen dhe ngrënien e mishit të kurbanit. Prandaj, shumica e dijetarëve e konsiderojnë kufirin prej tri ditësh të shfuqizuar; katër shkollat juridike sunite lejojnë ruajtjen e mishit të kurbanit. Ndarja e tij me njerëzit në nevojë mbetet një formë e rekomanduar bujarie.

Mësime për sot
  1. Lexoje një ndalim të transmetuar së bashku me transmetimet autentike të mëvonshme që tregojnë si u zhvillua më tej rregulli.
  2. Ndaje mishin e kurbanit me njerëzit në nevojë, edhe kur lejohet ruajtja dhe ngrënia e tij më vonë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.