Libri i Ed-Dahajesë · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4447

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Hasan (i mirë)Libri: Libri i Ed-Dahajesë
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (i mirë)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ، وَقَالَ، مَرَّةً عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْجَلاَّلَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا ‏.‏

Përkthimi

Më njoftoi Uthman ibn Abdullah, i cili tha: Më tregoi Sehl ibn Bekkar, i cili tha: Na tregoi Vuhejb ibn Halid, nga Ibn Tavusi, nga Amr ibn Shuajbi, nga babai i tij, Muhamed ibn Abdullah ibn Amr - dhe një herë tha nga babai i tij, e një herë tjetër nga gjyshi i tij - se i Dërguari i Allahut ﷺ në Ditën e Hajberit ndaloi mishin e gomarëve të zbutur dhe të xhelales (kafshëve që hanë papastërti), si dhe hipjen mbi to dhe ngrënien e mishit të tyre.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ndaloi ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë, si dhe ngrënien e mishit dhe kalërimin e kafshëve që ushqehen me papastërti.

Sfondi dhe arsyeja

Teksti e vendos ndalimin e mishit të gomarit në ditën e Khajberit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Gomarë shtëpiakë

Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose barre, jo gomarë të egër.

Al-Jallalah

Një kafshë që ha rregullisht mbetje të papastra ose pleh.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mishi i gomarëve shtëpiakë është i ndaluar. Për al-Jallalah ka dallime të mëtejshme juridike: medhhebet diskutojnë se kur ngrënia e këtyre kafshëve është e papëlqyeshme ose e ndaluar dhe nëse një periudhë veçimi dhe ushqimi i pastër e ndryshon gjykimin. Përmendja e kalërimit lidhet me kafshët që janë bërë të papastra për shkak të ushqimit të tyre.

Mësime për sot
  1. Kontrollo nëse mishi vjen nga një lloj kafshe që lejohet në Islam.
  2. Jepi ushqim të pastër një kafshe që ha rregullisht pleh ose mbetje dhe pyet një ekspert për gjykimin mbi ngrënien e saj.
  3. Merri seriozisht rregullat fetare dhe bazoji zgjedhjet ushqimore në njohuri të besueshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.