Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4455

Transmetuar nga Abu Hurairah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Da'if (i dobët)
  1. 1Qutaybaia transmetoi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Dawud ibn Abu Hindدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
  4. 4Sa'id ibn Abu Khayraسَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ
  5. 5Al‑Hasanالْحَسَنِ
  6. 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  7. 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton se i Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë:

"Do të vijë një kohë për njerëzit kur do të hanë riba (fajde), dhe kushdo që nuk e ha atë, do ta prekë pluhuri i saj."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Riba mund të përhapet aq shumë, sa të prekë edhe ata që e shmangin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
riba

Një formë e ndaluar e interesit ose e shtimit në transaksionet financiare.

gjurmët e saj

Shprehje figurative për pasojat e tërthorta ose ekspozimin ndaj një praktike të përhapur gjerësisht.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët mund ta trajtojnë paralajmërimin për përhapjen e ribas si nxitje për vigjilencë, por zinxhiri i dobët nuk e bën këtë transmetim provë të pavarur për një rregull të ri. Katër shkollat juridike sunite e mbështesin ndalimin e ribas në prova më të forta; Sahih al-Bukhari 459 tregon zbritjen e ajeteve për riban dhe ka rëndësi udhëheqëse në këtë çështje.

Mësime për sot
  1. Kontrollo me kujdes kushtet e huave dhe investimeve për të parë nëse përmbajnë riba.
  2. Nëse ke dyshime, kërko këshillën e një dijetari të besueshëm dhe zgjidh një alternativë hallall.
  3. Vazhdo të shmangësh të ardhurat e padrejta, edhe kur praktika të tilla janë të zakonshme në mjedisin tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.