Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 451

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ لَمَّا أُسْرِيَ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْتُهِيَ بِهِ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى وَهِيَ فِي السَّمَاءِ السَّادِسَةِ وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا عُرِجَ بِهِ مِنْ تَحْتِهَا وَإِلَيْهَا يَنْتَهِي مَا أُهْبِطَ بِهِ مِنْ فَوْقِهَا حَتَّى يُقْبَضَ مِنْهَا قَالَ ‏{‏ إِذْ يَغْشَى السِّدْرَةَ مَا يَغْشَى ‏}‏ قَالَ فَرَاشٌ مِنْ ذَهَبٍ فَأُعْطِيَ ثَلاَثًا الصَّلَوَاتُ الْخَمْسُ وَخَوَاتِيمُ سُورَةِ الْبَقَرَةِ وَيُغْفَرُ لِمَنْ مَاتَ مِنْ أُمَّتِهِ لاَ يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا الْمُقْحِمَاتُ ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Abdullah se ka thënë:

"Kur i Dërguari i Allahut ﷺ u mor në Udhëtimin e Natës, ai arriti te Sidratul-Munteha, e cila ndodhet në qiellin e gjashtë. Aty përfundon gjithçka që ngjitet nga poshtë dhe aty përfundon gjithçka që zbret nga lart, derisa të merret prej saj. Allahu thotë: 'Kur ajo që mbulonte, mbuloi Sidrën!' [1] Ai tha: 'Ishin flutura prej ari.' Dhe më u dhanë tri gjëra: Pesë namazet ditore, ajetet e fundit të sures El-Bekare dhe kujtdo nga Umeti im që vdes pa i shoqëruar asgjë Allahut, do t'i falen El-Mukhimat." [2] [1] En-Nexhm 53:16. [2] "Mëkatet më të rënda që tërheqin në Zjarr." (En-Nihaje)

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Udhëtimi i Natës solli pesë namazet dhe shpresën e faljes për ata që i qëndrojnë teuhidit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sidrat al-Muntaha

Një pemë lotusi në kufirin e krijimit qiellor; sipas këtij transmetimi, ajo ndodhet në qiellin e gjashtë.

teuhid

Njohja dhe adhurimi i Allahut si i vetmi Zot, pa i shoqëruar Atij ortakë.

Al-Muqhimat

Mëkate të rënda që e vënë njeriun në rrezik të madh dhe mund ta çojnë në Zjarr.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se namazi është një dhuratë e veçantë dhe një detyrë e përditshme e qëndrueshme për myslimanët. Edhe ajetet e fundit të sures El-Bekare janë një mirësi e madhe. Premtimi i faljes lidhet me vdekjen pa shirk; ai nuk është leje për t’i marrë lehtë mëkatet ose për të lënë pas dore pendimin dhe bindjen. Katër medhhebet sunite e njohin detyrimin e pesë namazeve.

Mësime për sot
  1. Ruaji pesë namazet e përditshme dhe caktoju një vend të qëndrueshëm në ditën tënde.
  2. Lexoji me vëmendje ajetet e fundit të sures El-Bekare dhe bëji pjesë të leximit të përditshëm të Kuranit.
  3. Qëndro i palëkundur në teuhid, kthehu nga mëkatet me pendim të sinqertë dhe shpreso në faljen e Allahut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.