Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4568

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ قَيْسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لاَ فَضْلَ بَيْنَهُمَا هَذَا عَهْدُ نَبِيِّنَا صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbe ibn Seidi, nga Maliku, nga Humejd ibn Kajs el-Mekki, nga Muxhahidi, i cili tha: Ibnu Umeri tha:

"Dinari për dinar dhe dirhemi për dirhem, pa asnjë diferencë midis tyre. Ky është amaneti i Pejgamberit tonë ﷺ ndaj nesh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ari dhe argjendi të të njëjtit lloj shkëmbehen në sasi të barabarta.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
dinar

Monedhë ari e përdorur në kohën e Profetit ﷺ.

dirhem

Monedhë argjendi e përdorur në kohën e Profetit ﷺ.

pa dallim

Në këmbimin e të njëjtit lloj metali të çmuar, sasia duhet të jetë e barabartë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se ari nuk mund të këmbehet me një sasi më të madhe ari dhe argjendi nuk mund të këmbehet me një sasi më të madhe argjendi. Transmetimet e njohura rreth ribā-s sqarojnë se këmbimi duhet të bëhet menjëherë. Katër shkollat juridike sunite diskutojnë gjithashtu se si zbatohen këto rregulla për valutat dhe mjetet e tjera të pagesës.

Mësime për sot
  1. Mos e këmbe arin ose argjendin me sasi të pabarabarta të të njëjtit lloj metali.
  2. Kontrollo cilat rregulla islame vlejnë për këmbimin e valutave ose të metaleve të çmuara dhe bëje dorëzimin menjëherë.
  3. Përcaktoji qartë marrëveshjet financiare dhe shmang transaksionet që parashikojnë përfitim të pabarabartë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.