Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4583

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Da'if (i dobët)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Da'if (i dobët)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ ابْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوِ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلاَ تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Na ka lajmëruar Kutejbeja, i cili tha: Na ka treguar Ebu-l-Ahvasi, nga Simaku, nga Ibn Xhybejri, nga Ibn Umeri (r.a.), i cili ka thënë:

"Unë shisja ar për argjend ose argjend për ar. Erdha tek i Dërguari i Allahut ﷺ dhe e informova për këtë, ndërsa ai tha: 'Kur të bësh marrëveshje me shokun tënd, mos u ndaj prej tij derisa të ketë ende paqartësi midis jush.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Në këmbimin e arit dhe argjendit, çdo paqartësi duhet zgjidhur para se palët të ndahen.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Shitja e arit për argjend

Këmbimi i ndërsjellë i arit dhe argjendit, për shembull kundrejt një sasie të rënë dakord të metalit tjetër.

Paqartësi

Një pikë e pasigurt në marrëveshje, si sasia, çmimi ose mënyra e zbatimit të transaksionit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e trajtojnë këtë transmetim të veçantë me kujdes për shkak të zinxhirit të tij të dobët dhe nuk mbështesin mbi të një dispozitë të pavarur detyruese. Rregullat e këmbimit valutor mbështeten në transmetime të forta: këmbimi i arit dhe argjendit duhet të kryhet menjëherë. Shkollat juridike islame i shtjellojnë kushtet përkatëse në jurisprudencën e tyre; marrëveshjet e qarta ndihmojnë në parandalimin e mosmarrëveshjeve dhe padrejtësive.

Mësime për sot
  1. Përcaktoni qartë paraprakisht çfarë merr secila palë dhe kontrolloni sasitë së bashku.
  2. Përfundojeni këmbimin valutor para se të largohet njëra nga palët.
  3. Nëse keni dyshime për rregullat fetare, kërkoni këshillë të bazuar në burime të besueshme Sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.