Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4599

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ طَاوُسٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ ‏.‏

Përkthimi

Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na tregoi hadithin Sufjani, nga Ibn Tavusi, nga Tavusi, i cili tha: E kam dëgjuar Ibn Abbasin të thoshte:

"Sa për atë që e ka ndaluar i Dërguari i Allahut ﷺ, ajo është shitja e ushqimit para se ai të merret në zotërim të plotë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ushqimi nuk lejohet të rishitet para se të merret në posedim.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta marrësh në posedim

Ta marrësh realisht ushqimin në posedim, në mënyrë që blerësi të mund të disponojë me të.

ushqim

Produktet ushqimore që janë objekt i blerjes dhe të cilave u referohet ky transmetim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Juristët klasikë nxjerrin nga kjo se blerësi nuk mund ta rishesë ushqimin para se ta marrë në posedim. Katër shkollat juridike sunite e njohin rëndësinë e posedimit para rishitjes; zbatimi i saktë për mallra të tjera dhe forma të ndryshme posedimi ndryshon në trajtimet e tyre juridike. Ky rregull parandalon shitjen e mallrave që ende nuk janë nën kontrollin faktik të shitësit.

Mësime për sot
  1. Rishiti ushqimet e blera vetëm pasi t’i kesh marrë realisht dhe të mund të disponosh me to.
  2. Përcakto qartë në transaksion se kur blerësi i merr mallrat në posedim.
  3. Nëse ke paqartësi për posedimin ose dorëzimin, këshillohu me një specialist të rregullave islame të tregtisë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.