Libri i Transaksioneve Financiare · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 4665

Transmetuar nga Aishah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Transaksioneve Financiare
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aishah

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

Përkthimi

Mahmud ibn Gajlan na ka treguar dhe ka thënë: Veki' na ka treguar dhe ka thënë: Sufjani transmeton nga Mansuri, nga Ebu'd-Duha, nga Mesruku, nga Aishja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila ka thënë:

"Kur zbritën ajetet për ribanë, i Dërguari i Allahut ﷺ u ngjit në minber dhe ua lexoi ato njerëzve, pastaj ndaloi tregtinë me verë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i recitoi publikisht ajetet për ribanë dhe ndaloi tregtinë me verë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
riba

Një formë e ndaluar interesi ose shtese në transaksionet financiare.

minber

Lartësia në xhami nga e cila Profeti ﷺ i drejtohej bashkësisë.

verë

Pije dehëse; hadithi përmend këtu tregtinë me të.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ndalimi i ribasë u mësua publikisht dhe se pijet dehëse nuk mund të tregtohen. Shkollat juridike diskutojnë zbatimin e saktë për pijet dhe transaksionet e ndryshme, duke u mbështetur në këtë dhe transmetime të tjera; hadithi thekson se ndalimi i përdorimit ka pasoja edhe për tregtinë.

Mësime për sot
  1. Kushtoji vëmendje rregullave financiare dhe shmang transaksionet ku përfshihet riba.
  2. Mos shit pije dehëse dhe mos ndihmo në përhapjen e tyre.
  3. Komuniko qartë udhëzimet e rëndësishme fetare, që bashkësia të mund të veprojë sipas tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.