Sunan an-Nasa'i, hadithi 469
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ .
Na njoftoi Kutejbeja, i cili tha: Na tregoi hadithin Sufjani, nga Ibnul-Munkadiri dhe Ibrahimi b. Mejsera, të cilët e kishin dëgjuar Enesin (r.a.) të thoshte:
"Fala me Pejgamberin ﷺ namazin e drekës në Medine katër rekate dhe namazin e iqindisë në Dhul-Hulejfe dy rekate."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Enesi tregon se Profeti ﷺ e shkurtoi namazin e ikindisë gjatë udhëtimit.
Namazi i mesditës, i cili zakonisht përbëhet nga katër rekate.
Namazi i pasdites, i cili zakonisht përbëhet nga katër rekate.
Një njësi e namazit islam.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se udhëtari i shkurton namazet Dhuhr dhe Asr, secilin në nga dy rekate. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë shkurtimin gjatë udhëtimit të namazeve që përbëhen nga katër rekate, megjithëse ndryshojnë për kushtet e sakta dhe për kohën kur fillon namazi i udhëtarit. Transmetimi tregon gjithashtu se në Medinë namazi falej i plotë, ndërsa Profeti ﷺ e shkurtonte gjatë udhëtimit.
- Udhëtari mund të studiojë rregullat për shkurtimin e namazeve Dhuhr, Asr dhe Isha dhe t’i zbatojë me kujdes.
- Në shtëpi fali namazet të plota dhe merr parasysh dallimin mes gjendjes në vendbanim dhe asaj gjatë udhëtimit.
- Mëso kushtet e namazit të udhëtarit nga një dijetar ose shkollë juridike e besueshme, në mënyrë që ta përdorësh saktë këtë lehtësim.
Ky transmetim sahih qëndron drejtpërdrejt pranë këtij transmetimi në të njëjtën temë dhe ndihmon të sqarohet më tej praktika e shkurtimit të namazit gjatë udhëtimit.
Sunan an-Nasa'i · #468 (Sahih)Ky transmetim sahih trajton gjithashtu namazin e udhëtarit dhe ofron kontekst shtesë për përshkrimin e Enesit mbi Dhuhr në Medinë dhe Asr gjatë rrugës.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.