Sunan an-Nasa'i, hadithi 4728
Transmetuar nga Wa'il ibn Hujr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ
- 1Zakariyya ibn Yahyaia transmetoi an‑Nasa'iزَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى
- 2Ubaydullah ibn Mu'adhعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ
- 3Babai i tij, Mu'adhأَبِي
- 4Abu Yunusأَبُو يُونُسَ
- 5Simak ibn Harbسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ
- 6Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.
Transmetimi
أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ .
Transmetohet nga Simak bin Harbi se Alkame bin Vaili i ka treguar atij, ndërsa babai i tij ka thënë:
"Isha ulur me të Dërguarin e Allahut ﷺ kur erdhi një burrë duke sjellë një tjetër drejt tij."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Wa'il ibn Hujr përshkruan se si një burrë e solli një burrë tjetër te Profeti ﷺ.
Kompensim financiar që, sipas rregullave të së drejtës islame, mund të detyrohet në disa raste plagosjeje ose vrasjeje.
Masë juridike për raste plagosjeje të rëndë ose vrasjeje, e cila mund të shqyrtohet dhe zbatohet vetëm nga një gjykatë kompetente.
Dijetarët nuk e trajtojnë këtë transmetim të dobët si provë të pavarur për një rregull juridik. Rregullat lidhur me vrasjen, ndëshkimin hakmarrës dhe kompensimin për gjak nxirren nga prova të besueshme dhe shqyrtohen brenda së drejtës islame; individët nuk mund të marrin hak vetë. Hollësitë ndryshojnë sipas çështjes dhe shkollës juridike.
- Njoftoni autoritetet kompetente për akuzat e dhunës dhe mos nxirrni përfundime vetjake para se të vërtetohen faktet.
- Mos merrni hak vetë; kërkoni drejtësi përmes procedurave ligjore dhe autoriteteve kompetente.
- Dalloni transmetimet e dobëta nga provat e forta para se të zbatoni një rregull fetar.
Ky transmetim i fortë përshkruan një rast vrasjeje dhe përkrah që mosmarrëveshje të tilla të trajtohen sipas rregullave juridike të përcaktuara dhe nga gjykatat kompetente.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)Në të, Profeti ﷺ dha një vendim për kompensimin për gjak; kjo ofron një bazë të besueshme për temën, ndryshe nga zinxhiri i dobët i transmetimit të tanishëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.