Sunan an-Nasa'i, hadithi 4752
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Anas ibn Malik
Transmetimi
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
Transmetohet nga Enesi se: I Dërguari i Allahut ﷺ gjykoi me kisas për një dhëmb, dhe I Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Libri i Allahut është kisasi."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Sipas ligjit të Allahut, për humbjen e një dhëmbi mund të zbatohet qisas.
Një ndëshkim i ndërsjellë i përcaktuar me ligj dhe në përpjesëtim me dëmin e shkaktuar.
Urdhri dhe ligji i shpallur nga Allahu.
Dijetarët nxjerrin nga kjo se qisasi mund të zbatohet edhe për dëmtimet trupore, përfshirë humbjen e një dhëmbi, me kusht që ndëshkimi i barasvlershëm të jetë i mundur dhe të plotësohen kushtet ligjore. Katër medhhebet juridike sunite e trajtojnë qisasin si çështje për gjykatat kompetente, jo si vetëgjyqësi; kur nuk mund të garantohet barazia e saktë, zbatohen rregullat për dëmshpërblimin.
- Lëri mosmarrëveshjet për dëmtimet në dorë të gjykatave kompetente dhe mos u hakmerr kurrë vetë.
- Kur shkaktohet dëm, kërko një zgjidhje të drejtë që respekton të drejtat e të dëmtuarit.
- Prano se drejtësia vendos kufij për ndëshkimin dhe kërkon trajtim të barabartë.
Ky transmetim sahih trajton të njëjtën temë dhe ndihmon për ta vendosur zbatimin e ndëshkimit për një dhëmb në kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)Edhe ky transmetim trajton qisasin dhe kushtet e ndëshkimit të ndërsjellë për dëmtime.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Ky transmetim sahih përshkruan një rast ku u zbatua qisasi për një dhëmb dhe shërben si një paralel më i hollësishëm.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.