Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 476

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Nga an‑Nasa'i deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Suwayd ibn Nasria transmetoi an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  6. 6Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin.

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏

Përkthimi

Ebu Seid el-Hudriu (r.a.) ka thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ falej në namazin e drekës dhe lexonte nga tridhjetë ajete në çdo reqat, pastaj në namazin e iqindisë lexonte nga pesëmbëdhjetë ajete në dy reqatet e para." Na ka lajmëruar Suvejd bin Nasri, i cili tha: Na ka lajmëruar Abdullah bin Mubareku, nga Ebu Avaneh, nga Mensur bin Zazadan, nga Velid Ebu Bishri, nga Ebul-Mutevakkil, nga Ebu Seid el-Hudriu.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ lexonte më gjatë në namazin e Dhuhr-it sesa në rekatet e para të namazit të Asr-it.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rekat

Njësi e namazit që përfshin, ndër të tjera, qëndrimin në këmbë, përkuljen dhe sexhden.

Dhuhr

Namazi i detyrueshëm i mesditës.

Asr

Namazi i detyrueshëm i pasdites.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se leximi në dy rekatet e para të namazit të Dhuhr-it zakonisht është më i gjatë se në dy rekatet e para të Asr-it. Numri i ajeteve të përmendura jep një masë të gjatësisë; leximi mund të ndryshojë sipas sures. Transmetimi përshkruan praktikën profetike dhe nuk përcakton një numër të saktë e të detyrueshëm ajetesh.

Mësime për sot
  1. Kushtoji kohë leximit në namaz, veçanërisht në rekatet e para.
  2. Ndiq praktikën profetike pa i trajtuar numrat e përmendur të ajeteve si një skemë të detyrueshme dhe të pandryshueshme.
  3. Gjatë leximit, përqendrohu te vëmendja dhe kuptimi, jo vetëm te numri i ajeteve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.