Libri i Namazit · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadithi 480

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Libri i Namazit
سنن النسائي
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Transmetimi

Teksti arabisht

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ ‏"‏ ‏.‏

Përkthimi

Ubejdullah ibn Sa'd ibn Ibrahim ibn Sa'd na njoftoi dhe tha:

"Xhaxhai im më tregoi", ai tha: "Babai im na njoftoi nga Muhammed ibn Is'haku, i cili tha: 'Jezid ibn Ebi Habib më tregoi nga Irak ibn Maliku, i cili tha: E kam dëgjuar Neufel ibn Muavijen të thoshte: Kush humbet një namaz, është sikur t'i jetë grabitur familja dhe pasuria e tij.'" Ibn Umeri tha: "I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: 'Ai është namazi i iqindisë.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Humbja e namazit të ikindisë është një humbje e rëndë për besimtarin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
namazi i ikindisë

Namazi i detyrueshëm i pasdites, që falet në gjysmën e dytë të ditës.

ka humbur familjen dhe pasurinë

Një krahasim i fuqishëm që thekson rëndësinë e lënies së këtij namazi.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se namazi i ikindisë meriton vëmendje të veçantë dhe se lënia e kohës së tij të kalojë pa arsye të vlefshme është një humbje e madhe. Krahasimi thekson seriozitetin, por nuk e barazon fjalë për fjalë lënien e namazit me humbjen e familjes dhe pasurisë. Muslimanët duhet t’i ruajnë kohët e namazit dhe ta falin ikindinë në kohë.

Mësime për sot
  1. Planifikoje ditën në mënyrë që ta falësh namazin e ikindisë brenda kohës së përcaktuar.
  2. Mos e shty namazin për shkak të punës ose angazhimeve të tjera; ndërprite atë që po bën kur të hyjë koha e namazit.
  3. Ndihmojini familjarët dhe miqtë t’ia kujtojnë njëri-tjetrit kohët e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.